Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови брокерски и дилърски услуги, а именно помощ за трети лица при извършването на финансови транзакции за стоки, облигации, ценни книжа, дялове и инвестиции
Czech[cs]
Finanční makléřské obchodní služby, jmenovitě asistence druhým při provádění finančních transakcí s akciemi, dluhopisy, cennými papíry a majetkem
Danish[da]
Finansiel børsmæglervirksomhed, nemlig ydelse af bistand til andre i forbindelse med gennemførelse af finansielle transaktioner vedrørende aktier, obligationer, værdipapirer og stamaktier
German[de]
Dienstleistungen von Finanzmaklern/-händlern, nämlich Unterstützung Dritter bei der Durchführung von Finanztransaktionen in Bezug auf Aktien, Obligationen, Wertpapiere und Anteilspapiere
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μεσιτείας/χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας σε τρίτους για την ολοκλήρωση χρηματοπιστωτικών συναλλαγών μετοχών, ομολόγων, χρεογράφων και ιδιωτικών μετοχικών κεφαλαίων
English[en]
Financial broker-dealer services, namely, assisting others with the completion of financial transactions for stocks, bonds, securities and equities
Spanish[es]
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, asistencia a terceros en la conclusión de transacciones financieras de acciones, bonos, valores y capitales privados
Estonian[et]
Finantsmaaklerite teenused, nimelt abistamine aktsiate, võlakirjade, väärtpaberite ja omakapitaliga tehingute tegemisel
Finnish[fi]
Rahataloudelliset välittäjä- ja meklaripalvelut, nimittäin muiden avustaminen osakkeisiin, joukkovelkakirjoihin, arvopapereihin ja pääomiin liittyvien liiketapahtumien toimeenpanossa
French[fr]
Services d'un courtier-négociant financier, à savoir, assistance à des tiers concernant la réalisation de transactions financières liées à des actions, à des obligations, à des titres et à des capitaux propres
Hungarian[hu]
Pénzügyi ügynöki-brókeri szolgáltatások, nevezetesen mások segítése kötvényekhez, részvényekhez, értékpapírokhoz kapcsolódó pénzügyi tranzakciók végrehajtásában
Italian[it]
Servizi di intermediatori/operatori finanziari, ovvero assistenza a terzi nel perfezionamento di transazioni finanziarie per azioni, obbligazioni, titoli ed azioni ordinarie
Lithuanian[lt]
Finansų brokerio ir tarpininko paslaugos, būtent pagalba kitiems sudaryti finansinius sandorius dėl akcijų, obligacijų, vertybinių popierių ir nuosavybės vertybinių popierių
Latvian[lv]
Finanšu starpnieka-dīlera pakalpojumi, proti, palīdzība citiem veikt finanšu darījumus fondu, obligāciju, vērtspapīru un akciju jomā
Maltese[mt]
L-assistenza għal terzi persuni permezz ta' l-ikkompletar ta' transazzjonijiet finanzjarji għal ishma, bonds, titoli, ishma u investiment
Dutch[nl]
Diensten van financiële makelaars en handelaren, te weten ondersteuning van derden bij de uitvoering van financiële transacties op het gebied van effecten, obligaties, waardepapieren en aandelen
Polish[pl]
Finansowe usługi maklera kursowego, mianowicie pomaganie osobom trzecim w finalizowaniu transakcji finansowych w zakresie akcji, obligacji, papierów wartościowych, akcji
Portuguese[pt]
Serviços financeiros de corretor-negociante, nomeadamente, assistência a terceiros na conclusão de transacções financeiras para acções, títulos, fundos e capitais
Romanian[ro]
Servicii financiare broker-comerciant, şi anume, asistarea terţilor în încheierea tranzacţiilor financiare pentru acţiuni, obligaţiuni, titluri şi capitaluri proprii
Slovak[sk]
Služby finančných maklérov, menovite pomoc klientom pri dokončovaní finančných transakcií v oblasti akcií, dlhopisov, cenných papierov a kmeňových akcií
Slovenian[sl]
Storitve finančnih posrednikov, in sicer pomoč drugim pri zaključevanju finančnih transakcij za delnice, obveznice, vrednostne papirje in lastniški kapital
Swedish[sv]
Finansiella kommissionärstjänster, nämligen, assistans åt andra i slutförande av finansiella transaktioner rörande aktier, obligationer, värdepapper och stamaktier