Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذا الوقت يأتي صمت العالم ( المتحضر ) الذي يصيب الآذان بالصمم أكثر من أصوات الانفجارات التي تغطّي المدينة ككفنٍ من الموت والإرهاب.
English[en]
The'civilized'world's silence is more deafening than the explosions covering the city...... like a shroud of death and terror.
Spanish[es]
El silencio del " mundo civil " es mucho más ensordecedor que las explosiones que cubren la ciudad como un sudario de terror y muerte.
French[fr]
Le silence du " monde civilisé " est beaucoup plus assourdissant que les explosions qui couvrent la ville...... comme un linceul de terreur et de mort.
Italian[it]
Il silenzio del " mondo civile " è molto più assordante delle esplosioni che ricoprono la città...... come un sudario di terrore e morte.
Dutch[nl]
Het stilzwijgen van de " beschaafde " wereld is oorverdovender dan de explosies die de stad bedekken met een sluier van dood en terreur.