Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge offentliggørelser i den græske presse er der netsteder på internettet, hvor man kan hente alle de informationer, der er nødvendige for at fremstille lige fra molotovcocktails til atombomber.
German[de]
Griechischen Preispresseberichten zufolge gibt es im Internet Bauanleitungen für Bomben vom Molotowcocktail bis zur Atombombe , die alle einschlägigen Informationen enthalten.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιεύματα του ελληνικού Τύπουπάρχουν ηλεκτρονικές διευθύνσεις στο Διαδίκτυο που δίνουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για το πώς κατασκευάζεται από μια βόμβα μολότωφ έως μια ατομική βόμβα.
English[en]
According to reports in the Greek press, there are sites on the Internet which provide all the information needed to make anything from a Molotov cocktail to an atomic bomb.
Spanish[es]
Según publicaciones de la prensa griega, existen direcciones electrónicas en Internet que proporcionan toda la información necesaria acerca de cómo se fabrican desde un cóctel molotov hasta una bomba atómica.
Finnish[fi]
Kreikan lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Internetissä on web-sivustoja, joilla annetaan täydelliset pommien rakennusohjeet polttopulloista atomipommiin.
French[fr]
À en croire des articles de la presse grecque, il existe, sur l'Internet, des adresses électroniques fournissant toutes les informations nécessaires pour fabriquer des engins explosifs, du cocktail Molotov à la bombe atomique.
Italian[it]
Stando a quanto pubblicato dalla stampa greca vi sarebbero siti elettronici in Internet che diffondono tutte le informazioni necessarie per costruire dalla bomba molotov alla bomba atomica.
Dutch[nl]
Volgens Griekse persberichten zijn er internetadressen waar men alle noodzakelijke inlichtingen kan verkrijgen voor de vervaardiging van molotovcocktails en zelfs atoombommen.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa grega, há sites na Internet que dão todas as instruções necessárias para fabricar desde um cocktail Molotov até uma bomba atómica.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i grekisk press kan man på Internet finna elektroniska adresser som tillhandahåller allt man behöver veta för att konstruera allt från en Molotov till en atombomb.