Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika itamo ni jo ma gityeko kwangi kun gikato peny maber i kareni dong gitye atera me lweny ki ariya me kwo maber?
Adangme[ada]
Anɛ o susu kaa nihewi kɛ yihewi nɛ a gbe sukuu nya ligbi etɛ nɛ ɔ ná tsɔsemi nɛ ma ha nɛ a da si himi mi haomihi a nya lo?
Afrikaans[af]
Dink jy dat jongmense wat deesdae skool klaarmaak, goed voorbereid is om die uitdagings van die lewe die hoof te bied?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ከትምህርት ቤት ተመርቀው የሚወጡ ወጣቶች የኑሮ ውጣ ውረዶችን ለመቋቋም ዝግጁ የሆኑ ይመስልዎታል?
Central Bikol[bcl]
Sa paghona nindo, an mga hoben daw na naggagradwar ngonyan andam nang marhay para sa mga kadepisilan sa buhay?
Bemba[bem]
Bushe ifya kulya ku ncende mwikala fyaliba fye bwino?
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че когато завършат, днешните младежи са добре подготвени за живота?
Catalan[ca]
Creu que els joves que acaben els estudis estan ben preparats per afrontar els reptes de la vida?
Garifuna[cab]
Afiñetün san dan le lan háfuridun nibureintiña leskuelarugugiñe aranseeña lan lun ibagari?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna, ang migraduwar ba nga mga batan-on karon andam na sa pag-atubang sa mga hagit sa kinabuhi?
Hakha Chin[cnh]
Mah cu a si taktak te lai ti in maw na ruah, asiloah a si theng bal lai lo ti in dah na ruah?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou krwar ki bann zenn ki fini lekol avek en bon sertifika i byen prepare pour fer fas avek bann defi dan lavi konmela?
Czech[cs]
Myslíte si, že mladí lidé, kteří dnes vycházejí ze školy, jsou dobře připraveni na život?
Chuvash[cv]
Сирӗн шутпа, пирӗн ачасем шкул пӗтерсен, пурнӑҫри йывӑрлӑхсене ҫӗнтерме хатӗрленсе ҫитнӗ-и?
Welsh[cy]
Ydych chi’n meddwl bod pobl ifanc sy’n gadael yr ysgol yn barod i wynebu problemau bywyd?
Danish[da]
Tror du at de unge der i dag går ud af skolen, er godt rustede til at tackle livets problemer?
German[de]
Denken Sie, dass junge Leute heutzutage in der Schule wirklich auf das Leben vorbereitet werden?
Dehu[dhv]
Ame la epuni a goeëne la itre thöth ka traqa qa ngöne la itre hna ini ka tru enehila, tre atreine kö angatre troa cile kowe la itre ejolene la mel?
Jula[dyu]
Denmisɛn minw ye lakɔli kɛ ka diplomu sɔrɔ, yala u labɛnnin lo bi gwɛlɛyaw kama wa?
Ewe[ee]
Èsusui be sɔhɛ siwo le dodom le suku ŋkeke siawo me la le dzadzraɖoɖi nyuie be woanɔ te ɖe agbemekuxiwo nua?
Efik[efi]
Ndi afo emekere ke n̄kparawa owo oro ẹkụrede ufọkn̄wed idahaemi ẹyekeme ndiyọ mme mfịna oro ẹdude mfịn?
Greek[el]
Πιστεύετε εσείς ότι τα νεαρά άτομα που αποφοιτούν από το σχολείο σήμερα είναι καλά προετοιμασμένα για τις δυσκολίες της ζωής;
English[en]
Do you think young people who graduate from school these days are well-prepared for life’s challenges?
Spanish[es]
¿Cree usted que los jóvenes de hoy salen de la escuela preparados para la vida?
Estonian[et]
Kas teie arvates tasub neid maailmalõpu ennustusi tõsiselt võtta või on need lihtsalt väljamõeldised?
Finnish[fi]
Ovatko nuoret teidän mielestänne koulun jälkeen valmiita vastaamaan elämän haasteisiin?
Faroese[fo]
Heldur tú, at tey ungu, sum fara úr skúlanum nú á døgum, eru før fyri at klára lívsins trupulleikar?
French[fr]
Pensez- vous qu’un jeune qui sort de l’école avec un diplôme en poche est prêt à affronter les difficultés de la vie ?
Ga[gaa]
Ani osusuɔ akɛ asaa oblahii kɛ oblayei ni gbeɔ skul naa ŋmɛnɛ lɛ jogbaŋŋ bɔni amɛbaanyɛ amɛkpee shihilɛi ni wawai lɛ anaa?
Gilbertese[gil]
N am iango, e tabeakinia aine te Atua?
Guarani[gn]
Péro ¿ideprovéchotapa chupekuéra hekovépe umi mbaʼe oaprendevaʼekue eskuéla térã koléhiope?
Gujarati[gu]
શું તમને લાગે છે કે અન્યાયનો ક્યારેય અંત આવશે?
Gun[guw]
Be hiẹ lẹndọ jọja he nọ fó wehọmẹ to egbehe lẹ nọ tindo nugopipe nado pehẹ avùnnukundiọsọmẹnu gbẹ̀mẹ tọn lẹ ya?
Ngäbere[gym]
¿Monsotre bati kä nengwane tä ngedenkä kwelate ye ngwane tärä nemen juto nünankäre raba ruin mäi?
Hausa[ha]
Kana ganin cewa matasan da suke sauke karatu a yau za su iya jimre da ƙalubalen da za su fuskanta?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שניתן לעשות משהו כדי שהעולם שבו אנו חיים יהיה פחות אלים?
Hindi[hi]
क्या आपको लगता है कि अन्याय कभी खत्म होगा?
Hiligaynon[hil]
Sa banta mo ang naggradweyt nga mga pamatan-on subong handa na sa pagkinabuhi?
Hmong[hmn]
Tiamsis raws li koj xav, cov hluas uas kawm ntawv tiav xwb, puas yuav muaj tswvyim tab tau lawv lub neej tiag?
Croatian[hr]
Što mislite, uspijeva li škola pripremiti mlade za probleme koje nosi život?
Haitian[ht]
Lè jèn yo fini lekòl jodi a, èske w panse yo byen prepare pou yo fè fas ak difikilte ki gen nan lavi a?
Hungarian[hu]
Mit gondol, a mai fiatalok fel vannak készülve a mindennapok nehézségeire, amikor elvégzik az iskolát?
Armenian[hy]
Ի՞նչ եք կարծում, այսօր դպրոցն ավարտող երիտասարդները պատրա՞ստ են դիմագրավելու կյանքի դժվարությունները։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կը կարծէք, մեր օրերուն դպրոց աւարտող պատանիները լիովին պատրաստ կ’ըլլա՞ն կեանքի դժուարութիւնները յաղթահարելու։
Herero[hz]
U muna kutja omitanda omingi mbi mana omahongero wokombanda vya rongerisiwa nawa okutjinda omauzeu wehupo?
Indonesian[id]
Menurut Anda, apakah anak muda sekarang yang lulus sekolah dibekali untuk menghadapi berbagai tantangan kehidupan?
Igbo[ig]
Ma, ọ bụrụ na ị ga-akwụsịli ha, olee nke ị ga-achọ ịkwụsị?
Iloko[ilo]
Iti panagkunayo, dagiti kadi agtutubo a makagraduar ita ket nakasaganan a mangsango kadagiti karit iti biag?
Icelandic[is]
Heldur þú að eitthvað sé hægt að gera til að heimurinn verði öruggari?
Isoko[iso]
Kọ who roro nọ isukulu ọgbọna e be sai wuhrẹ emọ eware nọ i re fi obọ họ kẹ ae yeri emamọ uzuazọ nọ a te nwrotọ no?
Italian[it]
Secondo lei, quando finiscono la scuola i ragazzi sono preparati per affrontare i problemi della vita?
Japanese[ja]
今の学校教育によって若い人たちは人生の問題に対処できるようになっている,と思われますか。[
Georgian[ka]
თქვენი აზრით, ამზადებს სკოლა ბავშვებს ცხოვრებისეულ სიძნელეებთან გასამკლავებლად?
Kamba[kam]
We wĩona andũ ala meũmina sukulu ĩvinda yĩĩ ta methĩawa meyũmbanĩtye kwondũ wa mathĩna ala twĩ namo?
Kongo[kg]
Keti nge keyindula nde baleke yina kemanisa nzo-nkanda bilumbu yai mekudibongisaka mbote-mbote sambu na bampasi ya luzingu?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ ũkuona ta andũ ethĩ arĩa mararĩkia cukuru makoragwo mahaarĩirio wega kũhiũrania na moritũ ma ũtũũro?
Kuanyama[kj]
Mbela oto diladila kutya ovanyasha ovo tava mane ofikola kunena ove lilongekida nawa okuungaunga nomashongo monghalamwenyo?
Kalaallisut[kl]
Illit ullutsinni inuusuttut ilinniarfinni naammassillutik atuarunnaartartut inuunermi unamminiarnartunut piareersimasoraagit?
Kimbundu[kmb]
Mudiê, o kuila o minzangala a mu di longa kindala ala muene polondo phala ku dibhana ni ibhidi ia muenhu?
Korean[ko]
요즘 학교를 졸업한 젊은이들이 생활 문제를 헤쳐 나갈 준비가 잘 되어 있다고 생각하시나요?
Konzo[koo]
Wukalengekanaya abaana abakaghunza ekisomo kyabu munabwire banayitheghekere ebitsibu ebya bangabana?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwalanguluka amba bakyanyike bapwisha masukulu ano moba benegezha ku makatazho a mu bwikalo nyi?
Lamba[lam]
Kani mu kubona kwenu mwebo, mulukulanguluka ati ifyakulya fili lukoso bwino mu mupunda twikala?
Ganda[lg]
Olowooza abavubuka ababa bamalirizza emisomo gyabwe ennaku zino baba beeteefuteefu okwaŋŋanga okusoomoozebwa kwe bajja okwolekagana nakwo?
Lingala[ln]
Okanisi ete bilenge mingi oyo bazali kosilisa kelasi mikolo oyo bazali kobongisama malamu mpo na kolonga mikakatano ya bomoi?
Lozi[loz]
Mina mu bona cwañi, kana lico za mwa sibaka sa luna ha li koni ku tahisa matuku?
Lithuanian[lt]
Kaip manote, ar šių dienų jaunuoliai, baigę mokyklą, yra pasiruošę gyvenimo iššūkiams?
Luba-Katanga[lu]
Le ulanga bankasampe bapwa masomo ano mafuku i bateakanibwe biyampe mwa kulwila na bikoleja bya mu būmi?
Luba-Lulua[lua]
Udiku wela meji ne: bansonga badi bapeta mapolome matuku etu aa mbadilongolole bimpe ku mushindu udi nsombelu ushintuluka anyi?
Luvale[lue]
Kutala mwashinganyeka ngwenu vanyike vaze vanakukumisanga mashikola makumbi ano vapwa vakulizanga kulipika naukalu wamukuyoya tahi?
Lunda[lun]
Komana munakutoñojoka nenu atwansi anakumanisha mashikola mafuku anu adiloñeshaña kulonda ashindi kukala kwamuchihandilu?
Luo[luo]
Be iparo ni rowere matieko skul e kindegi oikore maber ne nyagruok gi pek mag ngima?
Latvian[lv]
Kā jūs domājat, vai šādiem paredzējumiem ir vērts pievērst nopietnu uzmanību vai arī tie ir tīrā fantāzija?
Huautla Mazatec[mau]
Tonga jósi ngái ji, a jebe josʼin sijchá yaole je xti xi tjín ndʼaibi kʼianga jebitjo skuela.
Coatlán Mixe[mco]
Wiˈix mˈokwinmay ko net yˈëxpëjkpëtsëmdë, ¿waˈandaa net yˈittë listë parë twinguwäˈägëdët ja amay jotmay diˈib pyattëp mä jyukyˈäjtën?
Malagasy[mg]
Araka ny hevitrao, efa vonona hiatrika olana eo amin’ny fiainana ve ny tanora nahazo diplaoma tany am-pianarana?
Marshallese[mh]
Kwõnañin ke kar baj l̦õmn̦ak etke elõñ armej rar jino kõm̦m̦ane men in?
Mískito[miq]
¿Man lukisma tuktan nani ba skul watla wina takan ba ridi sa ai rayaka trabilka nani wapnika mangkaia dukiara?
Macedonian[mk]
Дали мислите дека денес, кога младите ќе излезат од училиште, се спремни за она што го носи животот?
Malayalam[ml]
അനീതിക്ക് ഒരു അറുതി വരുമെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Mòoré[mos]
Yãmb tagsdame tɩ bãngr ning kom-bɩɩsã sẽn paamd lekollẽ wã rũndã-rũndã wã seka b na tõog n mao ne zu-loeesã bɩ?
Marathi[mr]
पण, ते मिळवण्यासाठी काय केलं पाहिजे असं तुम्हाला वाटतं?
Malay[ms]
“Hari itu, kita belajar bahawa Tuhan menciptakan malaikat, tapi roh-roh jahat berasal dari mana?”
Maltese[mt]
Taħseb li dan it- tbassir dwar l- aħħar tad- dinja hu taʼ min jagħti kasu jew taħseb li mhu xejn ħlief ħrejjef?
Norwegian[nb]
Tror du at ungdommer som fullfører skolegangen nå for tiden, er godt forberedt på å takle hverdagens utfordringer?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonnemilia tejuatsin ke telpochmej akin kitamiaj se nemachtil kimatij keniuj kiixnamikiskej ouijkayomej tein kipiaskej itech ininnemilis?
Nepali[ne]
तपाईंलाई भविष्य सुखमय बनाउन के गर्न सकिन्छ जस्तो लाग्छ?
Ndonga[ng]
Mbela sho to tala aagundjuka mbono taya mana osikola yongula oyi ilongekidhila tuu omashongo gonkalamwenyo?
Niuean[niu]
Manatu nakai a koe ko e tau tagata fuata ne paase mai he tau aoga he tau aho nei kua mautauteute mitaki ma e tau paleko he moui?
Dutch[nl]
Denkt u dat jongeren die van school komen tegenwoordig goed voorbereid zijn op de uitdagingen van het leven?
South Ndebele[nr]
Ucabanga bona esikhathinesi abantu abatjha abafumene iziqu esikolweni bakulungele na ukuqalana neentjhijilo zokuphila?
Northern Sotho[nso]
Na ga o dumele gore malapa a lebeletšana le ditlhohlo tše dintši lehono?
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza kuti achinyamata amene akumaliza sukulu masiku ano amakhala okonzeka kuthana ndi mavuto amene angakumane nawo?
Nyaneka[nyk]
Ove usoka okuti ovakuendye novafikuena vokuapita monosikola ononene, vapongiyua umwe nawa opo vafinde ovitateka viomuenyo?
Nyankole[nyn]
Nooteekateeka ngu eminyeeto abarikuhendera emishomo yaabo obunaku obu, nibaba beteekateekiire gye oburemeezi obu baraabugane?
Nzima[nzi]
Ɛdwenle kɛ ngakula mɔɔ ɛwie sukulu kenlensa ye la ɛnyia ndetelɛ kpalɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ nloa ɔ?
Oromo[om]
Ijoolleen yeroo ammaa barumsa fixanii eebbifaman rakkoowwan jireenya keessatti isaan mudataniif kan qophaaʼan sitti fakkaataa?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਕੀ ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Parad sika, kasin saray kalangweran ya mangra-graduate ed eskuelaan natan et akaparaan lad saray subok ed bilay?
Papiamento[pap]
Bo ta kere ku ora e hóbennan djawe kaba skol nan ta bon prepará pa trata ku e retonan di bida?
Palauan[pau]
Ngmla ta el molatk er a uchul me a rebetok el chad a melamech?
Pijin[pis]
Waswe, iu tingse olketa young pipol wea graduate distaem redi for deal witim olketa samting long laef?
Polish[pl]
Czy według pani młodzi, którzy kończą teraz szkołę, są odpowiednio przygotowani do życia?
Pohnpeian[pon]
Ke kin medewe dahme kahrehda aramas tohto kin wia met?
Portuguese[pt]
Você acha que os jovens que concluem os estudos hoje em dia estão bem preparados para os desafios da vida?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yaqachu Diosqa warmikunata llakipayanman?
Cusco Quechua[quz]
¿Interesakunmanchu Dios warmikunapi?
Rundi[rn]
Wibaza ko hari icokorwa kugira ngo ubukozi bw’ikibi bugabanuke muri ino si?
Ruund[rnd]
Ov, ey utongin anch ansand apwishina shikol ya piur mu machuku ma katat irijekining mulong wa yikokujol ya mwom?
Romanian[ro]
Credeţi că tinerii care ies de pe băncile şcolii în ziua de azi sunt pregătiţi pentru dificultăţile vieţii?
Russian[ru]
А можно ли сказать, что наши дети, заканчивая школу, готовы вступить во взрослую жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Ese ubona urubyiruko rurangiza amashuri muri iki gihe rushobora guhangana n’ibibazo by’ubuzima biriho?
Sena[seh]
Musanyerezera kuti aphale na atsikana azinji anamalisa mapfundziro akuxikola mu ntsiku zino ali akukhunganyika toera kuthimbana na pinentso pya umaso?
Sango[sg]
Mo pensé so amaseka so awara adiplôme ti ala na ngoi ti e laso ala lingbi awe ti gbu lê ni na yâ ti akpale so ala yeke tingbi na ni na yâ ti fini ti ala?
Sinhala[si]
ඒත් එහෙම ඉගැන්නුවා කියලා ඒගොල්ලෝ ඉස්කෝලෙන් එළියට ආවට පස්සේ ජීවිතේ ඕනෙම ප්රශ්නෙකට මුහුණ දෙන්න එයාලට පුළුවන්ද?
Sidamo[sid]
Yannankera addi addi rosinni maassantanno ooso tuncu yaannonsaha heeshshote dandee heeˈrate seekkite qixxaabbinoha lawannohe?
Slovak[sk]
Sú podľa vášho názoru dnešní mladí ľudia po skončení školy dobre pripravení na život?
Slovenian[sl]
Kaj menite, ali so mladi, ki danes končajo šolo, dobro pripravljeni na izzive v življenju?
Samoan[sm]
O le ā sou manatu, e iai se mea e mafai ona fai ina ia faaitiitia ai faiga sauā i lenei lalolagi?
Shona[sn]
Asi munofunga kuti vana vari kupedza zvikoro mazuva ano, vakagadzirira kutarisana nematambudziko oupenyu here?
Albanian[sq]
A mendoni se ata që diplomohen këto ditë janë më se të përgatitur për vështirësitë e jetës?
Serbian[sr]
Po vašem mišljenju, da li su danas mladi po završetku školovanja spremni da se suoče sa životnim izazovima?
Sranan Tongo[srn]
Yu denki taki den yonguwan di klari skoro de srekasreka gi den problema fu a libi?
Swati[ss]
Kulesikhatsi salamuhla, ucabanga kutsi labasha labacedze sikolwa bakulungele yini kuhlangabetana netinsayeya tekuphila?
Southern Sotho[st]
Na u bona eka bacha ba qetang sekolong matsatsing aa ba itokiselitse mathata a bophelo?
Swedish[sv]
Tror du att de som går ut skolan i dag är redo för vuxenlivet?
Swahili[sw]
Je, unafikiri vijana wanaohitimu shule siku hizi wako tayari kukabiliana na matatizo ya maisha?
Congo Swahili[swc]
Wewe unafikiri vijana wanaomaliza masomo siku hizi wanatayarishwa vizuri ili kupambana na matatizo ya maisha?
Tetun Dili[tdt]
Maibé tuir Ita-nia hanoin, se loroloron ema hatudu laran-diʼak ba malu, situasaun iha mundu neʼe sei sai diʼak liu ka lae?
Telugu[te]
దాని కోసం ఏమిచేస్తే బాగుంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
Tajik[tg]
Ба фикри шумо, оё ҷавононе, ки имрӯз мактабро хатм мекунанд, ба душвориҳои ҳаёт тайёранд?
Thai[th]
คุณ คิด ว่า เยาวชน ที่ เรียน จบ ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ เตรียม พร้อม ที่ จะ เผชิญ ปัญหา ใน ชีวิต ไหม?
Tigrinya[ti]
ትምህርቶም ዝወድኡ መንእሰያት፡ ነቲ ኣብ ህይወት ዜጋጥሞም ጸገማት ኺዋጽኡሉ ዚኽእሉዶ ይመስለካ፧
Tiv[tiv]
Nahan u hen wer mba tsaase agumaior a a lu been makeranta hegen tsema tsema, er aa fatyô u nôngon a mbamtaver ken uma je he?
Turkmen[tk]
Biziň çagalarymyz mekdebi tamamlansoň öz-özüni dolandyryp bilerlermi?
Tagalog[tl]
Sa palagay mo, ang mga kabataan bang nagtatapos sa paaralan ngayon ay handang-handa para sa mga hamon sa buhay?
Tetela[tll]
Onde wɛ fɔnyaka di’ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka walongola apɔlɔmɛ nshi nyɛ talɔngɔswamaki lo kɛnɛ kendana l’ekakatanu wa lo lɔsɛnɔ?
Tswana[tn]
A o akanya gore basha ba ba alogang mo dikolong mo malatsing ano ba ipaakanyeditse dikgwetlho tsa botshelo?
Tongan[to]
‘Okú ke fakakaukau ‘oku ‘i ai ha fakalelei‘anga ki he fakamaau ta‘etotonú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi muŵanaŵana kuti ŵana wo amaliza sukulu mazuŵa nganu mbakunozgeka kulimbana ndi masuzgu nga pa umoyu?
Tonga (Zambia)[toi]
Mukuyeeya kwanu, sena zyakulya zyamucilawo cesu zili kabotu?
Papantla Totonac[top]
¿Lakpuwana pi katsikgo tuku natlawakgo kxlatamatkan kamanan akxni makgalhsputukgo xtakgalhtawakgakan?
Turkish[tr]
Sizce eğitimlerini tamamlayan gençler yaşamdaki zorluklarla yüzleşmek için hazırlıklı oluyorlar mı?
Tsonga[ts]
Xana u ehleketa leswaku vantshwa vo tala lava thwasaka eswikolweni masiku lawa, va swi lunghekerile ku langutana ni mintlhontlho ya vutomi?
Tswa[tsc]
U alakanya lezaku a vaswa lava va mbhetako xikola nyamutlha va longile ku lwisana ni zikarato za wutomi?
Tatar[tt]
Ни өчен, сез ничек уйлыйсыз?
Tumbuka[tum]
Kasi mukughanaghana kuti ŵawukirano awo ŵamalizga masambiro ghapacanya ŵasuzgikenge yayi?
Twi[tw]
Wususuw sɛ wɔatete mmofra a wowie sukuu saa bere yi mu ma wobetumi agyina asetena mu nsɛnnennen ano?
Tahitian[ty]
No oe, tera atoa anei to Iesu mana‘o i te mau vahine?
Tzotzil[tzo]
¿Mi lek chapal chlokʼik ta chanun xanaʼ li kerem tsebetik avi sventa lek chbat li xkuxlejalike?
Ukrainian[uk]
А як ви вважаєте, чи після закінчення школи молодь готова сама долати життєві труднощі?
Umbundu[umb]
Ove hẽ o sima okuti omãla vana va kuete elilongiso lia velapo va lipongiyila ciwa ovitangi vio koloneke vilo?
Urdu[ur]
آپ کے خیال میں کیا ہم کچھ کر سکتے ہیں تاکہ اِس دُنیا سے تشدد کو کم کِیا جا سکے؟
Venda[ve]
Naa ni vhona u nga vhaswa vhane vha ṱhaphudza tshikolo ano maḓuvha vho lugela u sedzana na khaedu dza vhutshilo?
Vietnamese[vi]
Theo ông/bà, chúng ta có thể làm được gì để giảm bớt nạn bạo lực trên thế giới không?
Makhuwa[vmw]
Nyuwo munuupuwela wira amiravo animaliha osoma mahiku ala, ahiilokiherya saana voohimya sa mixankiho mokumini?
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan timirttiyaa wurssida naati deˈuwan gakkiya dumma dummabau giigettidaageeta giidi qoppeetii?
Waray (Philippines)[war]
Ha imo paghunahuna, andam na ba ha pag-atubang han mga problema ha kinabuhi an mga naggradwar ha eskwelahan?
Wallisian[wls]
Ki takotou manatu, kua tokalelei koa ia te ʼu fānau ʼaē ʼe maʼu pepa ʼi te faleako ke natou tauʼi ia te ʼu fihifihia ʼo te maʼuli?
Xhosa[xh]
Ucinga ukuba abaselula abasandul’ ukuphuma esikolweni bakulungele ukujamelana neengxaki zobomi?
Yapese[yap]
Kaam lemnag ko mang fan ni boor e girdi’ ni kar mechamgad ngay?
Yucateco[yua]
A tuklikeʼ, le paalaloʼob ku tsʼoʼoksik u xookoʼoboʼ ¿u yojloʼob wa bix jeʼel u aktáantkoʼob u talamiloʼob le kuxtaloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee rábiluʼ ora guiluxe gúʼndacabe maʼ nánnacabe ximodo guibánicabe la?
Chinese[zh]
你认为,毕业后的年轻人,已经准备好应付生活的各种考验吗?[
Zande[zne]
Ya mo mo naberãha nga Mbori nabakabangiriko nzunzu tipa adee?
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi intsha esanda kuphothula esikoleni kulezi zinsuku ikulungele kahle ukubhekana nezinselele zokuphila?