Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. – Твърдиш че си постъпил по моите нареждания.
Danish[da]
Du påstod, du havde min tilladelse og modsatte dig mine ordrer.
English[en]
Claiming that I'd given you permission in direct contradiction to my orders.
Spanish[es]
Dijiste que yo te di permiso, contraviniendo mis órdenes.
Estonian[et]
Eirasid mu käsku ja väitsid, et mina saatsin su?
Hebrew[he]
בטענה שאני נתתי לך אישור, ותוך הפרה בוטה של פקודותיי.
Italian[it]
Hai ignorato i miei ordini.
Norwegian[nb]
Du påsto du hadde min tillatelse, i strid med ordrene mine.
Portuguese[pt]
Dizem que te dei autorização, em contradição com as minhas ordens? ç
Romanian[ro]
Ai pretins că eu ţi-am dat acordul, în contradicţie cu ordinele mele.
Russian[ru]
И якобы с моего разрешения хотя это прямо противоречит моим приказам.
Turkish[tr]
Emirlerime aykırı olarak sana izin verdiğimi iddia ediyorlar.