Besonderhede van voorbeeld: 5679625323842201683

Bulgarian

Но според писаното, не мисля, че Царят ще ви пусне в Небесния Град.

Czech

Podle toho, jak je to napsané, myslím, že vás král do Nebeského města nepustí.

German

ich glaube nicht dass der König euch in die Stadt hineinlassen wird.

Spanish

Es decir, en la forma que está escrito, no creo que el Rey los recibirá en la Ciudad Celestial.

Croatian

Kao što je i pisano, mislim da vas Kralj nece pustiti u Nebeski Grad.

Hungarian

Hiszen megíratott... Nem hiszem, hogy a király be fog így engedni benneteket a mennyei városba.

Indonesian

Maksudku, menurut yang tertulis, Sang Raja takkan membiarkan kalian masuk ke Kota Kekal

Italian

Cioe', secondo quello che c'e'scritto, non credo che il Re vi ricevera'nella Citta'Celeste.

Dutch

Zoals het is geschreven, denk ik niet, dat de koning zal u toelaten in de stad.

Polish

Nie uznając przepisów, nie możecie być uznani przez Króla.

Portuguese

Como está escrito eu não acho que o rei deixe vocês entrarem na cidade celestial.

Romanian

Adică, cum este scris, nu cred că Regele vă va primi în Cetatea Cerească.

Slovak

Myslím, že podľa toho, ako je napísané, teda, nemyslím si, že vás Kráľ pustí do Nebeského mesta.

Serbian

Mislim, kao što je i pisano, ne verujem momci, da će vas Kralj pustiti u Nebeski Grad.

Turkish

Yani yazıldığı gibi olması lazım. Kral'ın sizi mekeler şehrine böyle alacağını sanmıyorum.