Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيجري نشر الاشاعات اننا سنحاول انتهاك القانون بمحاولة فرض الدمج العنصري . . .»
Danish[da]
Der verserer rygter om at vi har planer om at overtræde loven ved at gennemtvinge en ophævelse af raceadskillelsen . . .“
German[de]
Das Gerücht geht um, daß wir gegen das Gesetz verstoßen und die Rassenschranken aufheben wollen . . .“
Greek[el]
Έχουν διαδοθεί φήμες ότι θα δοκιμάσουμε να παραβιάσουμε την απαγόρευση για τις μικτές φυλετικές συγκεντρώσεις . . .
English[en]
Stories are being circulated that we are going to try to break the law by trying to force integration . . .
Spanish[es]
Han estado circulando rumores de que vamos a tratar de infringir la ley al celebrar una asamblea multirracial [...]”.
Finnish[fi]
Kiertää huhuja siitä, että aiomme rikkoa lakia yrittämällä pakottaa lopettamaan rotuerottelun ...”
French[fr]
Des bruits circulent selon lesquels nous allons tenter d’enfreindre la loi en essayant d’imposer la déségrégation...”
Italian[it]
Sono state messe in giro delle voci secondo cui cercheremmo di infrangere la legge tentando di imporre l’integrazione con la forza . . .”
Japanese[ja]
私たちが人種差別撤廃をもくろんでいるといったうわさが広められていて......」。
Norwegian[nb]
Det verserer rykter om at vi har tenkt å bryte loven ved å tvinge igjennom opphevelse av raseskillet . . .»
Dutch[nl]
Er wordt rondverteld dat wij zouden willen proberen de wet te overtreden door te pogen rassenintegratie . . .”
Polish[pl]
Rozchodzą się wieści, że chcemy wykroczyć przeciw prawu i znieść segregację rasową...”.
Portuguese[pt]
Têm circulado boatos de que iremos tentar violar a lei por tentarmos uma integração forçada. . . .”
Swedish[sv]
Det cirkulerar rykten om att vi tänker försöka överträda lagen genom att försöka framtvinga rasintegrering. ...”