Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zahrnují se směsi převážně luštěninových (obyčejně více než 80 %) pícnín a travních kultur spásaných nebo sklizených na zeleno nebo na suché seno.
Danish[da]
Blandinger af især bælgfoderplanter (normalt > 80 %) og græsplanter, grønthøstet eller høstes som tørret hø, medtages her.
German[de]
Gemenge aus einem überwiegenden Anteil (in der Regel > 80 %) von Futterleguminosen und Futtergräsern, die grün oder getrocknet als Heu geerntet werden, sind eingeschlossen.
Greek[el]
Εδώ περιλαμβάνονται τα μείγματα ψυχανθών, ως επί το πλείστον (κανονικά > 80 %), κτηνοτροφικών φυτών με ποώδη φυτά, που συγκομίζονται χλωρά ή ως αποξηραμένη χορτονομή.
English[en]
Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) forage crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included here.
Spanish[es]
Se incluirán también las mezclas de cultivos forrajeros predominantemente leguminosos (en general, más del 80 %) y plantas herbáceas, recolectados verdes o como heno seco.
Estonian[et]
Peamiselt liblikõielistest (tavaliselt > 80 %) söödataimedest ja heintaimedest koosnevad segud, mis koristatakse haljalt või kuiva heinana.
Finnish[fi]
Pääasiassa palkokasveista koostuvat (yleensä > 80 %) rehukasvien ja nurmikasvien seokset, jotka on korjattu vihantana tai kuivaheinänä, luetaan tähän kohtaan.
French[fr]
Sont compris les mélanges à prédominance (normalement > 80 %) de légumineuses fourragères et de graminées, récoltées en vert ou comme foin.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a túlnyomórészt (rendszerint > 80 %) takarmánypillangós növények és füvek zölden vagy száraz szénaként betakarított keveréke.
Italian[it]
Sono compresi i miscugli in cui prevalgono le leguminose (di norma > all'80 %) e le piante erbacee, raccolti verdi o come fieno secco.
Lithuanian[lt]
Įtraukiami daugiausia ankštinių pašarinių (paprastai > 80 %) ir žolinių augalų žali arba sudžiovinti į šieną mišiniai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpunktā iekļauj maisījumus, kuros pārsvarā (parasti > 80 %) ir lopbarības pākšaugi un zālaugi, ko novāc zaļus vai sausa siena veidā.
Dutch[nl]
Ook vallen hieronder mengsels van voedergewassen die hoofdzakelijk (gewoonlijk > 80 %) uit peulgewassen bestaan en verder uit grassen, die groen dan wel als hooi worden geoogst.
Polish[pl]
Włącza się tu mieszanki upraw paszowych złożone przede wszystkim z roślin strączkowych (normalnie > 80 %) i trawiastych, zbierane jako zielonki lub jako suszone siano.
Portuguese[pt]
Incluem-se neste ponto as misturas de culturas predominantemente leguminosas (normalmente > 80 %) para forragem e gramíneas, colhidas em verde ou enquanto feno.
Slovak[sk]
Sú tu zahrnuté zmesi prevažne strukovinových (zvyčajne viac ako 80 %) kŕmnych plodín a trávnatých rastlín, zbierané za zelena alebo sušené na seno.
Slovenian[sl]
Vključene so mešanice s prevladujočim deležem (običajno > 80 %) krmnih stročnic in trav, ki se pospravljajo zelene ali kot seno.
Swedish[sv]
Hit hör även blandningar av huvudsakligen baljväxter (vanligtvis > 80 %), fodergrödor och gräsväxter som skördas omogna eller som torkat hö.