Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той включва цялата провинция Люксембург и някои окръзи — или части от окръзи на провинциите Лиеж (7 окръга, 29 административни единици, 82 предишни общини) и Намюр (4 окръга, 14 административни единици, 114 предишни общини).
Czech[cs]
Rozprostírá se po celé rozloze provincie Luxembourg a některých soudních kantonech – nebo částí kantonů – náležejících do provincií Liège (7 kantonů, 29 okrsků, 82 bývalých obcí) a Namur (4 kantony, 14 okrsků, 114 bývalých obcí).
Danish[da]
Det dækker hele provinsen Luxembourg og visse retskantoner — eller dele af retskantoner — i provinserne Liège (7 kantoner, 29 enheder, 82 tidligere kommuner) og Namur (4 kantoner, 14 enheder, 114 tidligere kommuner).
German[de]
„Jambon d’Ardenne“ festgelegten Gebiet; es deckt die gesamte Provinz Luxemburg sowie einige angrenzende Bezirke — oder Teile von Bezirken — der Provinzen Lüttich (7 Bezirke, 29 Verwaltungseinheiten, 82 ehemalige Gemeinden) und Namur (4 Bezirke, 14 Verwaltungseinheiten, 114 ehemalige Gemeinden) ab.
English[en]
It covers the entirety of the province of Luxembourg and some judicial cantons, or parts of cantons, belonging to the provinces of Liège (7 cantons, 29 entities, 82 former municipalities) and Namur (4 cantons, 14 entities, 114 former municipalities).
Finnish[fi]
Se kattaa joko Luxembourgin maakunnan ja eräät kantonien tai niiden osien tuomiopiirit, jotka sijaitsevat Liègen maakunnan naapurissa (7 kantonia, 29 yksikköä, 82 entistä kuntaa) ja Namurin maakunnan naapurissa (4 kantonia, 14 yksikköä, 114 entistä kuntaa).
Croatian[hr]
Obuhvaća cijelu pokrajinu Luxembourg i određene susjedne sudske kantone ili njihove dijelove u pokrajinama Liège (7 kantona, 29 spojenih općina, 82 bivše općine) i Namur (4 kantona, 14 spojenih općina, 114 bivših općina).
Lithuanian[lt]
SGN „Jambon d’Ardenne“ nustatytu regionu; jis apima visą Liuksemburgo provinciją ir kai kuriuos kantonus ar jų dalis Lježo provincijoje (7 kantonai, 29 adm. vienetai, 82 buvusios savivaldybės) ir Namiūro provincijoje (4 kantonai, 14 adm. vienetų, 114 buvusių savivaldybių).
Maltese[mt]
Dan ir-reġjun huwa magħmul mill-provinċja kollha tal-Lussemburgu u minn ċerti distretti awtonomi legali, jew partijiet minnhom, li jiffurmaw parti mill-provinċja ta' Liège (7 distretti awtonomi, 29 entità u 82 post li qabel kienu muniċipalità) u parti mill-provinċja ta' Namur (4 distretti awtonomi, 14-il entità u 114-il post li qabel kienu muniċipalità).
Dutch[nl]
Het omvat de gehele provincie Luxemburg en (delen van) een aantal aangrenzende gerechtelijke kantons van de provincies Luik (7 kantons, 29 fusiegemeenten, 82 voormalige gemeenten) en Namen (4 kantons, 14 fusiegemeenten, 114 voormalige gemeenten).