Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائرات حلَقت من سفينتكم نيوجيرسي وقصفت معسكراتنا!
Bulgarian[bg]
Самолети от вашият кораб Ню Джърси бомбардираха нашите лагери.
Bosnian[bs]
Avioni sa vašeg broda New Jersey su bombardovali naše kampove.
Danish[da]
Jo, amerikanske fly fra " Chelsea "!
German[de]
Die Flugzeuge vom Schiff " New Jersey " haben unsere Camps bombardiert!
Greek[el]
Αεροπλάνα από τα πλοία σας βομβαρδίσανε τα στρατόπεδά μας.
English[en]
Planes from your ship New Jerseybombed our camps!
Spanish[es]
Los aviones de su nave New Jersey bombardearon nuestros campos.
Estonian[et]
Lennukid teie lennukikandjalt New Jersey pommitasid meie laagreid.
Finnish[fi]
Teidän koneenne ja pomminne!
French[fr]
Les avions du bateau le New Jersey ont bombarde nos camps.
Hebrew[he]
מטוסים מהספינה של ניו ג'רזי פיצצו את המחנות שלנו.
Croatian[hr]
Avioni sa vašeg broda New Jersey su bombardirali naše kampove.
Hungarian[hu]
A maguk hajójáról bombázták a mi táborainkat.
Italian[it]
La New Jersey bombardò i nostri accampamenti.
Malay[ms]
Pesawat New Jersey mengebom kem kami!
Dutch[nl]
Jullie vliegtuigen hebben ons gebombardeerd.
Polish[pl]
Samoloty z waszego statku New Jersey bombardowały nasze obozy.
Portuguese[pt]
Os aviões do vosso navio New Jersey bombardearam os nossos campos.
Romanian[ro]
Avione de pe nava voastra New Jersey au bombardat taberele noastre.
Slovenian[sl]
Letala z vaše ladje New Jersey so bombardirala naše kempe.
Serbian[sr]
Avioni sa vašeg broda New Jersey su bombardovali naše kampove.
Swedish[sv]
plan från ert skepp New Jersey bombade våra läger.
Turkish[tr]
New Jersey geminizden havalanan Amerikan uçakları kamplarımızı bombaladı.
Chinese[zh]
从 新泽西 号 航空母舰 上 起飞 的 战机 轰炸 了 我们 的 难民营