Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es hat immer Menschen gegeben und wird sie immer geben, die 200 Jahre alten Staub in der Hoffnung aufwirbeln, etwas zu finden, was Joseph Smith angeblich gesagt oder getan hat und was ihn in ein schlechtes Licht rückt.
English[en]
There always were, are now, and ever will be those who stir into 200-year-old dust, hoping to find something Joseph is alleged to have said or done in order to demean him.
Spanish[es]
Siempre ha habido, hay hoy en día y siempre habrá personas que remuevan el polvo de hace ya doscientos años con la esperanza de hallar algo que se le adjudique a José haber dicho o hecho con el fin de desacreditarlo.
French[fr]
Il y a toujours eu, il y a et il y aura toujours des gens pour remuer une poussière vieille de 200 ans espérant trouver quelque chose que Joseph a prétendument dit ou fait, afin de le rabaisser.
Italian[it]
Ci sono sempre stati, ci sono oggi, e ci saranno sempre quelli che rivangheranno la polvere di duecento anni nella speranza di trovare qualche cosa che Joseph abbia detto o fatto, per poterlo sminuire.
Japanese[ja]
ジョセフの名誉を損なおうとする人は,200年前の記録を調べてジョセフの欠点を探すでしょう。 そのような人は,昔もいましたし,今もいます。 そして将来もいるでしょう。
Korean[ko]
요셉의 명예를 손상시키기 위해 그가 말하고 행한 것이 근거 없는 주장이라는 것을 입증하기 위해 200년 된 먼지를 휘젓는 자들은 항상 있었으며, 지금도 있고, 앞으로도 있을 것입니다.
Portuguese[pt]
Sempre houve, há atualmente, e sempre haverá aqueles que escavarão a poeira de 200 anos esperando encontrar algo que presumivelmente Joseph tenha dito ou feito, a fim de desprestigiá-lo.
Russian[ru]
Всегда были, есть и будут те, кто будут рыться в двухсотлетней пыли, надеясь найти хоть что-нибудь, что якобы сказал или сделал Джозеф и что можно использовать, чтобы унизить его.