Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest ús comporta una raonable quantitat de tràfic en xarxa atès que s' envia una imatge del framebuffer, de manera que el Frame Buffer remot funciona millor sobre enllaços de banda ampla, això com una xarxa d' àrea local. Tot i això és possible usar & krdc; sobre d' altres enllaços, però el rendiment no serà tan bo
Danish[da]
Der bruges en vis mængde netværkstrafik for at sende et billede af rammebufferen, så Remote Frame Buffer virker bedst via bredbåndslink, såsom lokale netværk. Det er stadig muligt at bruge & krdc; via andre link, men ydelsen er formodentlig ikke så god
German[de]
Es wird eine gewisse Bandbreite im Netzwerk benötigt, um die Bilder des Remote Frame Buffer zu übertragen, daher sollte man das Protokoll möglichst in lokalen Netzwerken verwenden. Man kann & krdc; aber auch über langsamere Verbindungen verwenden (eg; ISDN), muss aber eine verlangsamte Arbeitsgeschwindigkeit in Kauf nehmen
English[en]
It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use & krdc; over other links, but performance is unlikely to be as good
Spanish[es]
Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar & krdc; sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno
Estonian[et]
Ekraanipuhvri liigutamine võrgus on päris mahukas tegevus, mistõttu RFB töötab paremini suure läbilaskevõime korral, eriti näiteks kohtvõrkudes. Siiski on võimalik & krdc; kasutamine ka üle interneti, kuid vaevalt on sel juhul põhjust oodata sama häid tulemusi
French[fr]
Comme il prend un volume raisonnable de trafic réseau pour envoyer une image du tampon de trame, le RFB fonctionne mieux sur les liaisons à haut débit, telles qu' un réseau local (LAN. On peut aussi utiliser & krdc; sur d' autres liaisons, mais les performances risquent d' être peu satisfaisantes
Italian[it]
L' invio di un' immagine della memoria di quadro richiede una quantità di traffico ragionevolmente alta, per cui il protocollo RemoteFrame Buffer funziona al meglio sui collegamenti a banda larga, come una LAN. È possibile usare & krdc; su altri tipi di connessioni, ma le prestazioni non saranno altrettanto buone
Khmer[km]
វាទទួលខុសត្រូវចំនួនចរាចរបណ្តាញដើម្បីផ្ញើរូបភាពនៃស៊ុមសតិបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះស៊ុមសតិបណ្តោះអាសន្នពីចម្ងាយធ្វើការយ៉ាងប្រសើរបំផុតលើតំណរលកសញ្ញាខ្ពស់ ដូចជាបណ្តាញមូលដ្ឋាន ។ វានៅតែអាចប្រើការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយតាមតំណផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែការបង្ហាញដូចជាពុំសូវប្រសើរទេ ។
Polish[pl]
Ponieważ przesłanie obrazu z bufora ramki generuje spory ruch w sieci, protokół ten najlepiej się sprawuje na łączach o dużej przepustowości, takich jak sieć lokalna. Można korzystać z programu & krdc; na łączach o niższej szybkości, jednak jakość takiego połączenia nie będzie najlepsza
Portuguese[pt]
Ocupa algum tráfego significativo de rede enviar uma imagem do ecrã completo, por isso o Remote Frame Buffer funciona melhor em redes de alto débito, como uma rede local. É possível à mesma usar o & krdc; noutras ligações, mas a performance é pouco provável que seja tão boa
Russian[ru]
Этому протоколу требуется значительный объём сетевого трафика для передачи изображений в буфер кадров, так что удалённый буфер кадров работает быстро в высокоскоростных локальных сетях. Вы можете использовать & krdc; и в других сетях, но его производительность вряд ли будет хорошей
Kinyarwanda[rw]
A Igiteranyo Bya urusobe Kuri Kohereza Ishusho Bya i, Bihebuje KURI ejuru amahuza, Nka A Bya hafi Umwanya urusobe. ni Kuri Koresha & krdc; KURI Ikindi amahuza, ni Kuri Nka
Swedish[sv]
Det går åt en viss mängd nätverkstrafik för att skicka en bild av rambuffern, så Remote Frame Buffer fungerar bäst via bredbandslänkar, som lokala nätverk. Det är ändå möjligt att använda Fjärranslutning till skrivbord via andra länkar, men prestanda är troligen inte så bra