Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Moo De Nihi Nɛ A Ya Wa Internet Nítsumi He ɔ Nɔ: Nihi nɛ a sume kaa a kɛ wɔ maa sɛɛ ní loo a maa ngɔ wa womi ɔ suɔ nɛ a hi a we mi nɛ a kase Yehowa Odasefoli a he ní ngɛ jw.org ɔ nɔ.
Afrikaans[af]
Vestig mense se aandag op die webwerf: Party mense wat huiwerig is om met ons te gesels of ons lektuur te aanvaar, is bereid om Jehovah se Getuies te ondersoek deur in die privaatheid van hulle huis na jw.org te kyk.
Amharic[am]
ሰዎች ድረ ገጹን እንዲመለከቱ ጠቁሟቸው፦ ከእኛ ጋር ለመወያየት ወይም ጽሑፎችን ለመቀበል የሚያቅማሙ ሰዎች ቤታቸው ውስጥ ብቻቸውን ሲሆኑ jw.org የተባለውን ድረ ገጻችንን በመቃኘት ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ለማወቅ ፈቃደኞች ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
شجِّع الآخرين على زيارة موقعنا: بعض الذين يترددون في التحدث الينا او قبول مطبوعاتنا يفضّلون التعرف بشهود يهوه من خلال تصفح موقعنا jw.org على انفراد في بيوتهم.
Aymara[ay]
Internetar mantapjjañapatak yanaptʼañäni. Qellqatanak jan katoqañ munapki jan ukajj jiwasanakamp parlañ pächasipki ukanakajja, utapanwa Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj khitinakapjjesa uk jw.org sat cheqar mantasin yatjjatañ munapjjaspa.
Baoulé[bci]
Maan e bo su kle sran mun: Sran wie’m be o lɛ’n, be kunndɛman kɛ be nin é kókó yalɛ annzɛ e man be fluwa. Sanngɛ be kɔ ɛntɛnɛti su be ko kanngan e fluwa’m be nun, annzɛ be kunndɛ Zoova i Lalofuɛ’m be su ndɛ ɛntɛnɛti adrɛsi jw.org su.
Central Bikol[bcl]
Dagkahon an mga Tawo na Buksan an Web Site Niato: An nagkapira na nag-aalangan na makipag-olay o mag-ako nin literatura gustong magsiyasat dapit sa Mga Saksi ni Jehova sa jw.org, na ginigibo iyan sa sainda mismong harong.
Bemba[bem]
Mulelanga Abantu Adresi Yesu iya pa Intaneti: Abantu bamo abashimunuka ukulanda na ifwe nelyo ukupoka impapulo shesu, balasalapo ukufwailisha ifyebo pali ba Nte pa jw.org.
Bulgarian[bg]
Насочвай хората към уебсайта: Някои, които се притесняват да говорят с нас или да вземат литература, са склонни да научат повече за Свидетелите на Йехова, като разгледат сами сайта ни.
Bislama[bi]
Yu Pulum Man i Go Long Websaet Ya: Sam man oli fraet blong toktok wetem ol Witnes blong Jehova, mo oli no wantem tekem ol buk. Be maet oli glad moa blong go long Websaet ya taem oli stap olgeta nomo long haos, blong oli traem save moa ol Witnes mo wok we oli stap mekem.
Bangla[bn]
লোকেদের ওয়েবসাইট সম্বন্ধে জানান: আমাদের সঙ্গে কথা বলতে অথবা আমাদের সাহিত্যাদি নিতে দ্বিধা বোধ করে এমন কেউ কেউ তাদের ঘরে বসে একান্তে jw.org ওয়েবসাইট পরীক্ষা করে যিহোবার সাক্ষিদের সম্বন্ধে খোঁজখবর জানতে ইচ্ছুক থাকে।
Catalan[ca]
Anima la gent a consultar el web: Hi ha qui no vol parlar amb nosaltres o no vol publicacions, però sí que està disposat a buscar informació sobre els Testimonis a jw.org en la privacitat de casa.
Cebuano[ceb]
Dasiga ang mga Tawo sa Paggamit Niini: Ang pipila nga magpanuko sa pagpakig-estorya kanato o sa pagdawat ug literatura lagmit interesadong mosusi bahin sa mga Saksi ni Jehova pinaagi sa jw.org diha sa ilang balay.
Chuukese[chk]
Pesei Aramas le Áeá ewe Web Site: Ekkóch rese kan sani le fós ngeni ekkewe Chón Pwáraatá Jiowa are etiwa néúr kewe puk nge ra sani ar repwe silei usur ren ar tétá wóón ewe jw.org lón pwisin imwer kewe.
Hakha Chin[cnh]
Kan Web Site Zoh awk Forh hna: Kanmah he biaruah le kan cauk lak a duh tuk lomi cheukhat cu an inn ah jw.org in Jehovah Tehte Hna kong kherhhlai an duh.
Seselwa Creole French[crs]
Ankouraz dimoun pour al lo sa sit: Bann ki ezite pour swa koz avek nou ouswa aksepte nou piblikasyon i souvandfwa pare pour al lo jw.org pour rod lenformasyon lo Temwen Zeova an prive.
Czech[cs]
Upozorňuj na ně: Někteří z těch, kdo váhají dát se s námi do rozhovoru nebo si od nás vzít nějakou publikaci, jsou ochotní prozkoumat náboženství svědků Jehovových tak, že se v soukromí svého domova podívají na webové stránky jw.org.
Chuvash[cv]
Ҫынсене сайт ҫинчен калӑр. Хӑш-пӗр чухне ҫынсем пирӗнпе калаҫса тӑрасшӑн мар е пирӗн литературӑна илесшӗн мар, анчах та вӗсем, тен, килӗнче jw.org сайта кӗрсе Иегова Свидетелӗсем ҫинчен пӗлме хирӗҫ мар.
Welsh[cy]
Cyfeiriwch Bobl at y Wefan: Mae rhai sy’n dal yn ôl rhag sgwrsio â ni, neu sy’n gwrthod ein llenyddiaeth, yn barod i ddarllen am Dystion Jehofah drwy edrych ar jw.org yn eu cartrefi.
Danish[da]
Henled folks opmærksomhed på hjemmesiden. Nogle har ikke lyst til at tale direkte med os eller tage imod litteratur, men de vil gerne lære mere om Jehovas Vidner derhjemme ved at gå ind på jw.org.
German[de]
Mach auf sie aufmerksam: Nicht jeder möchte sich mit uns unterhalten oder etwas zum Lesen nehmen — aber in den eigenen vier Wänden mal auf unsere Website zu schauen, interessiert manchen vielleicht doch.
Dehu[dhv]
Amamane Jë Kowe La Itre Atr La Sit Ëternete Së: Ame la itre xa atr, tre nango xou i angatr troa ithanata Tusi me easë, maine kapa pena la itre sine tusi hne së hna tro fë; ngo ame pe, e angatr e koilo hnalapa, angatr a thele troa hane atrepengöne la Itretre Anyipici Iehova, jëne la sit jw.org.
Jula[dyu]
An ka mɔgɔw jija u ka baara kɛ ni jw.org ye: Mɔgɔ dɔw be sigasiga ka baro kɛ n’an ye wala ka gafew minɛ an fɛ. Nka, a ka di u ye ka sɛgɛsɛgɛri kɛ u yɛrɛ ma Jehova Seerew koo la jw.org kan u ka soo.
Ewe[ee]
He Amewo Ƒe Susu Yi Edzi: Ame aɖewo siwo medina be yewoaɖo dze kpli mí alo axɔ míaƒe agbalẽwo o la dina be yewoawɔ numekuku tso Yehowa Ðasefowo ŋu le jw.org la dzi le yewo ɖokui si le aƒe me.
Efik[efi]
Dọhọ Mme Owo Ẹsika Ikpehe Intanet Nnyịn: Mbon oro mîsimaha ndikop ukwọrọikọ nnyịn m̀mê ndibọ mme n̄wed nnyịn ẹsinyịme ndinam ndụn̄ọde mban̄a Mme Ntiense Jehovah ke ikpehe Intanet jw.org ke ini mmọ ẹdude ke ufọk mmọ.
Greek[el]
Να Κατευθύνετε τους Ανθρώπους στον Ιστότοπο: Κάποια άτομα που διστάζουν να συζητήσουν μαζί μας ή να δεχτούν έντυπα δεν θα είχαν αντίρρηση να μάθουν για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά εξερευνώντας τον Ιστότοπο jw.org στο ιδιωτικό περιβάλλον του σπιτιού τους.
English[en]
Direct People to the Web Site: Some who hesitate to converse with us or accept literature are willing to investigate Jehovah’s Witnesses by looking at jw.org in the privacy of their home.
Estonian[et]
Soovita meie veebisaiti. Mõned, kes ei soovi meiega vestelda või kirjandust võtta, vaataksid omaette olles hea meelega jw.orgi.
Persian[fa]
دیگران را تشویق کنید که از سایت ما استفاده کنند: برخی که تمایل ندارند با ما گفتگو کنند یا نشریاتی را بپذیرند، راغبند در مورد شاهدان یَهُوَه در حریم خصوصی خانهٔ خود از طریق سایت jw.org تحقیق و جستجو کنند.
Finnish[fi]
Kannusta tutustumaan sivustoon. Jotkut jotka epäröivät keskustella kanssamme tai ottaa vastaan kirjallisuutta, haluavat ehkä tutustua Jehovan todistajiin itsekseen jw.org-sivuston välityksellä.
Faroese[fo]
Sig øðrum frá heimasíðuni. Summi hava ikki hug at tosa við okkum ei heldur at taka ímóti lesnaði, men tey vilja gjarna fara inn á jw.org og læra meira um Jehova vitni heima hjá sær sjálvum.
French[fr]
Invitons les gens à consulter notre site : Certains hésitent à parler avec nous ou à accepter des publications, mais ils veulent bien s’informer sur les Témoins de Jéhovah en consultant jw.org de chez eux.
Ga[gaa]
Wo Mɛi Hewalɛ ni Amɛkɛ Wɛb Saiti lɛ Atsu Nii: Mɛi ni sumɔɔɔ ni amɛkɛ wɔ gbaa sane loo amɛŋɔɔ wɔwoji lɛ eko lɛ ateŋ mɛi komɛi sumɔɔ ni amɛtao nibii ni kɔɔ Yehowa Odasefoi lɛ ahe kɛtsɔ jw.org lɛ nɔ ni amɛyaa yɛ amɛshĩai amli lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Kaungaia Aomata Bwa A na Kabongana te Atureti Aei: A kukurei aomata tabeman aika a aki kan ongora n ara rongorongo ke a aki kani butimwaea ara boki, ni kakaaea rongorongoia Ana Tia Kakoaua Iehova n te atureti ae jw.org ngkana tii ngaiia ni mwengaia.
Guarani[gn]
Emokyreʼỹ nde rapichakuérape ohecha hag̃ua ko sítio. Ikatu oĩ noñemongetaséiva ñanendive térã ndohejaséi ñandehegui ñane puvlikasión.
Gujarati[gu]
લોકોને આપણી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરવા જણાવો: પ્રચારમાં અમુક લોકો આપણી સાથે વાત કરતા અચકાય, પણ આપણું સાહિત્ય સ્વીકારે છે. તેઓને કદાચ પોતે એકલા હોય ત્યારે યહોવાના સાક્ષીઓની વેબસાઇટ jw.org જોવી ગમે.
Gun[guw]
Na Tuli Gbẹtọ lẹ Nado Yí Nọtẹn Mítọn Zan: Mẹdelẹ ma nọ jlo na sèhó mítọn kavi yí owe mítọn lẹ, ṣigba na yé nọ jlo na yọ́n mẹhe Kunnudetọ lẹ yin wutu, yé nọ yì nọtẹn mítọn jw.org ji to owhé yetọn gbè.
Hausa[ha]
Ku Ƙarfafa Mutane Su Shiga Dandalin: Wasu mutanen da ba sa son su tattauna da mu ko kuma su karɓi littattafanmu za su yarda su yi bincike game da Shaidun Jehobah ta wajen shiga Dandalin jw.org sa’ad da suke cikin gidansu.
Hebrew[he]
הפנה את האנשים לאתר: יש המהססים לשוחח אתנו או לקבל ספרות אך מוכנים לבדוק מי הם עדי־יהוה דרך אתר האינטרנט jw.org ולעשות זאת בפרטיות ביתם.
Hiligaynon[hil]
Isugid sa mga Tawo ang Parte sa Web Site: Nagapangalag-ag ang iban nga makig-istorya sa aton ukon magbaton sang literatura. Pero mahimo nga gusto nila mahibaluan kon sin-o ang mga Saksi ni Jehova paagi sa pagbisita sa jw.org.
Haitian[ht]
Ankouraje moun yo sèvi ak sit la: Gen kèk moun ki konn pè pale ak Temwen Jewova yo oswa yo konn pa aksepte piblikasyon yo, men yo dispoze fè rechèch sou Temwen Jewova yo sou sit jw.org la lè yo lakay yo.
Hungarian[hu]
Hívjuk fel az emberek figyelmét a honlapra: Néhányan, akik vonakodnak beszélgetni velünk vagy elfogadni egy kiadványt, a jw.org honlapon szívesen tájékozódnak Jehova Tanúiról, amikor maguk vannak.
Armenian[hy]
Առաջարկիր։ Ոմանք չեն ուզում մեզ հետ խոսել կամ էլ գրականություն վերցնել։ Սակայն գուցե նրանք ցանկանան Վկաների մասին տեղեկություններ ստանալ մեր կայքից։
Western Armenian[hyw]
Մարդիկը քաջալերէ որ ցանցակայքը գործածեն։ Կարգ մը անձեր, որոնք կը վարանին մեզի հետ խօսելու կամ հրատարակութիւն ընդունելու, ազատ կը զգան jw.org–էն Եհովայի վկաներուն մասին գիտնալու, երբ իրենց տան մէջ առանձին են։
Herero[hz]
Tunduuza ovandu ve ungurise orungovi: Imba mbe keyakeya okuhungira na eṱe poo okuyakura omambo wetu ve kara kamwaha okutjita ongonḓononeno ohunga nOvahongonone vaJehova mokuyenda ko-jw.org mozoyawo.
Indonesian[id]
Arahkan Orang-Orang ke Situs Web Kita: Ada orang yang enggan berbicara dengan kita atau menerima lektur namun mereka mau menyelidiki tentang Saksi-Saksi Yehuwa dengan memeriksa jw.org sewaktu berada di rumah.
Iloko[ilo]
Ibaga Kadagiti Tattao a Luktanda ti Web Site-tayo: Adda dagiti agkedked a makisarita kadatayo wenno saan nga umawat iti literaturatayo ngem kayatda a maammuan ti maipapan kadagiti Saksi ni Jehova babaen ti pananglukatda iti jw.org iti balayda.
Icelandic[is]
Bentu fólki á vefsetrið: Sumir eru hikandi að tala við okkur eða þiggja af okkur rit en þeir eru fúsir til að nota jw.org til að kynna sér söfnuðinn heima hjá sér.
Isoko[iso]
Hae Ta Kẹ Ahwo re A Rri Oria Evuẹ Na: Ejọ nọ e rẹ gwọlọ gaviezọ kẹ omai hayo rehọ ebe mai hi, a rẹ lẹlẹ rri Oria Evuẹ mai na re a riẹ oghẹrẹ ahwo nọ Isẹri Jihova a rrọ.
Italian[it]
Fate pubblicità al sito: Alcuni che esitano a conversare con noi o ad accettare le nostre pubblicazioni potrebbero voler conoscere meglio i testimoni di Geova visitando per conto proprio il sito jw.org.
Japanese[ja]
ウェブサイトを見せる: 話し合いに応じない人や文書を受け取らない人でも,家で自分だけならjw.orgを見てエホバの証人について調べたいと思うかもしれません。
Georgian[ka]
უთხარი ხალხს, გამოიყენონ ჩვენი ვებ-გვერდი. ზოგს, ვინც ჩვენთან საუბრისგან ან ლიტერატურის აღებისგან თავს იკავებს, ურჩევნია, თავის სახლში პირადად ნახოს ინფორმაცია იეჰოვას მოწმეების შესახებ jw.org-ზე.
Kamba[kam]
Ĩkĩa Andũ Vinya Matũmĩe jw.org: Amwe ala makĩaa kũneena naitũ kana kũsoma makaseti nĩmendeeaw’a kũmanya mũno ĩũlũ wa Ngũsĩ sya Yeova kwa kũsoma ĩũlũ woo Kĩsesenĩ kya jw.org yĩla me mĩsyĩ kwoo.
Kongo[kg]
Siamisa Bantu na Kusadila Site Internet Yai: Bantu ya nkaka yina ke vandaka na keti -keti ya kusolula ti beto to ya kundima mikanda na beto, ke ndimaka kukotaka na site jw.org na banzo na bo sambu na kusosa kuzaba Bambangi.
Kikuyu[ki]
Erekeria Andũ Harĩ Rĩarĩro Rĩu: Andũ amwe arĩa metigagĩra kwaranĩria na ithuĩ kana kuoya mabuku no mende gũthuthuria ũhoro wĩgiĩ Aira a Jehova kũgerera jw.org me kwao mĩciĩ.
Kuanyama[kj]
Ladipika ovanhu va longife o-Web Site: Ovanhu vamwe ovo hava ongaonga okupopya nafye ile okutambula ko oileshomwa yetu ove na ehalo okulesha ko-jw.org kombinga yEendombwedi daJehova momaumbo avo.
Kazakh[kk]
Адамдарды веб-сайтқа кіруге талпындыр. Кейбіреулер бізбен сөйлесуден не әдебиеттерімізді алудан тартынғанмен, үйлерінде оңашада отырып, jw.org веб-сайтынан Ехоба куәгерлері жайлы оқып-білуге қарсы емес.
Kalaallisut[kl]
Nittartagaq inunnut takutiguk: Inuit uagutsinnik oqaloqateqarnissaminnut imaluunniit atuagassianik tigusinissaminnut nangaasut Jehovap Nalunaajaasui pillugit jw.org-imi angerlarsimaffimminni misissuiumasinnaapput.
Kimbundu[kmb]
Suínisa o Athu ku Sota o Site: Saí athu ka xikina ku zuela n’etu né ku tambula madivulu metu, maji ene a tokuesa mu jw.org phala kuijiia ia lungu ni Jimbangi ja Jihova mu ji nzo jâ.
Kannada[kn]
ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ: ಕೆಲವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು, ಸಾಹಿತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ jw.org ಮೂಲಕ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಭ್ಯಂತರವಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
우리의 웹사이트로 사람들의 주의를 이끄십시오: 우리와 대화를 나누거나 출판물을 받기를 주저하는 사람들 중에는 집에서 개인적으로 jw.org 웹사이트를 통해 여호와의 증인에 대해 조사해 보려는 사람들이 있습니다.
Konzo[koo]
Kangirira Abandu b’Omuthahulha Wethu: Abandi abathanzire erikania nethu kutse eriligha ebitabu byethu bangananza eriminya Abema ba Yehova omw’ikolesya omuthahulha wethu owa jw.org ibane eka ewabu.
Kaonde[kqn]
Tundaikainga Bantu Kwingijisha Keyala wa Intaneti: Bantu bamo bakankazhama kwisamba ne atweba nangwa kutambula mabuku etu, bomvwa bulongo kupesapesa pa Bakamonyi ba kwa Yehoba pa keyala wa jw.org mu mazubo abo.
Kwangali[kwn]
Korangeda vantu va ruganese aderesi zetu zokoInterneta: Vantu vamwe ava ava dili kuhara kuzogera nose ndi va tambure yimbapiratjangwa yetu kwa hara kupapara mauzera kuhamena Nombangi daJehova pokutara koaderesi jw.org koInterneta.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasakesa o Wantu Basadilanga e Nzil’eto Muna Internete: Awana ke bezolanga mokena yeto ko ngatu tambula nkanda mieto, bevavanga zaya mambu mu kuma kia Mbangi za Yave muna jw.org muna nzo zau.
Kyrgyz[ky]
Башкаларды биздин сайтка киргенге үндөө. Биз менен сүйлөшкөндөн тартынган же адабият алгандан кооптонгон адамдардын айрымдары өздөрүнүн үйүнөн jw.org сайтына кирип, Жахабанын Күбөлөрү жөнүндө билгиси келиши мүмкүн.
Lamba[lam]
Koselesheni Abantu Ukulukupyungisha Web Site: Bambi abakaana ukwambaala na fwebo neli ukupokako amabuuku esu balalitemenwa ukufwaya-fwaya ifyebo pali Bamboni sha BaYehova pa jw.org ili bali benka mwabo mu ŋanda.
Ganda[lg]
Kubiriza Abantu Okukozesa Omukutu Gwaffe: Abantu abamu abatya okukubaganya naffe ebirowoozo oba okutwala ebitabo byaffe, bayinza okwagala okunoonyereza ebikwata ku Bajulirwa ba Yakuwa ku mukutu jw.org.
Lingala[ln]
Tólendisa bato básalela yango: Bato mosusu oyo bakakatanaka kosolola na biso to kozwa mikanda na biso, bandimaka kokɔta na ndenge na bango moko na jw.org mpo na koluka koyeba malamu Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu Susueze Batu ku Itusisa Sibaka se sa fa Intaneti: Batu ba bañwi ba ba sa tabelangi ku ambola ni luna kamba ku amuhela lihatiso za luna, ba kona ku tabela ku batisisa litaba za Lipaki za Jehova ka ku ya fa jw.org ha ba li mwa mandu a bona.
Lithuanian[lt]
Paragink žmones užeiti į mūsų svetainę. Kai kurie nėra linkę kalbėtis su mumis ar priimti leidinių, bet namie patys vieni gal pasidomės, kas tie Jehovos liudytojai, atsidarę svetainę jw.org.
Luba-Katanga[lu]
Kankamika Bantu Batwele pa Diteba Dyetu: Bamo bapela kwisamba netu, nansha kutambula mabuku etu, kyaba kimo betabijanga kwiyukila abo bene mwikadile Batumoni ba Yehova na kutwela pa jw.org kwabo.
Luba-Lulua[lua]
Ulombe bantu bua babuele mu site wetu: Bamue bantu batu belakana bua kuyukila netu anyi kuangata mikanda yetu batu bitaba bua kubuela mu site wetu wa jw.org padibu ku nzubu bua kumanya tshidi Bantemu ba Yehowa menemene.
Luvale[lue]
Lwezenu Vatu Vazachisenga Chihanda chaInternet Yetu: Vatu vaze veji kukananga kuvambulwila mujimbu chipwe kutambula mikanda yetu vanahase kutala mijimbu yaVinjiho jaYehova hajizuvo javo haInternet kuzachisa keyala yetu yajw.org.
Lunda[lun]
Lejenuña Antu Azatisheña Webu Sayiti: Antu amakwawu ashintajalaña kuhosha hela kutambula nyikanda yetu, ichi anakukeña nankashi kuyiluka aYinsahu jaYehova kuhitila mukuzatisha jw.org mumatalawu.
Luo[luo]
Jiw Ji Olim Websait Marwa: Jomoko ma ok ohero wuoyo kodwa kata kawo bugewa samoro nyalo hero nono weche mag Joneno mag Jehova e jw.org sama gin kar kendgi.
Lushai[lus]
Mite Chu Kan Web Site Hmang Tûrin Fuih Rawh: Min be hreh a, thu leh hla chhuah dawng hrehte chuan in lama jw.org aṭanga Jehova Thuhretute chanchin chîk duhna an nei a.
Latvian[lv]
Mudiniet cilvēkus apmeklēt interneta vietni. Daži, kas nevēlas ar mums runāt vai pieņemt mūsu literatūru, varbūt labprātāk iepazītos ar Jehovas lieciniekiem, paši mājās apskatot vietni jw.org.
Morisyen[mfe]
Encourage Bann Dimoune Pou Al lor Nou Site Internet: Certain ki hesité pou koz avek nou ou-soit hesité pou accepté nou bann publication, kapav decide pou al lor nou site jw.org kot zot, pou gagne plus l’information lor bann Témoins de Jéhovah.
Malagasy[mg]
Ampirisiho hampiasa azy io ny olona: Misy olona misalasala ny hiresaka amintsika na ny handray ny boky sy ny gazetintsika, nefa vonona ny handalina momba ny Vavolombelon’i Jehovah any an-tranony rehefa mijery ny jw.org.
Mískito[miq]
Upla ra kupia buks jw.org ba yus munaia. Upla kum kum ba wan walaia want apia sa bara wan ulbi sakanka nani sin briaia want apia sa. Ban kra, witin nani ai watla bilara jw.org yus muni yawan dukiara kau nu takaia want kabia.
Macedonian[mk]
Упати ги луѓето на нашата веб-страница: Некои што не сакаат да разговараат со нас или да земат литература се поспремни да прочитаат нешто за Јеховините сведоци на нашата веб-страница во приватноста на својот дом.
Malayalam[ml]
വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക: യഹോവയുടെ സാക്ഷികളോട് നേരിട്ടു സംസാരിക്കാനോ നമ്മുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം സ്വീകരിക്കാനോ മടിക്കുന്ന ചിലർ തങ്ങളുടെ വീടിന്റെ സ്വകാര്യതയിൽ നമ്മെക്കുറിച്ച് jw.org-ൽ പരതിയേക്കാം.
Mongolian[mn]
Сайтыг үзэхийг хүмүүст уриалах: Манай хэвлэлийг авч, бидэнтэй ярихаас цааргалдаг хүмүүс гэртээ байхдаа jw.org сайтад орж болох юм.
Mòoré[mos]
Yet-y nebã tɩ b kẽng tõnd sitẽ wã: Neb nins sẽn pa rat n kelg tõnd wall b karem d sɛbã tõe n sak n kẽe jw.org sẽn na yɩl n bãng a Zeova Kaset rãmbã sẽn yaa neb ninsi.
Marathi[mr]
लोकांना आपली वेबसाईट वापरण्याचे प्रोत्साहन द्या: काही लोक आपल्याशी बोलण्यास किंवा आपले साहित्य स्वीकारण्यास कचरतील; पण, आपल्या वेबसाईटवर जाऊन आपल्याविषयी माहिती वाचण्यास त्यांची काही हरकत नसेल.
Malay[ms]
Galakkan Orang Menggunakannya: Sesetengah orang yang enggan bercakap dengan kita atau menerima bahan bacaan, sudi melayari jw.org di rumah sendiri untuk belajar lebih lanjut tentang Saksi-Saksi Yehuwa.
Maltese[mt]
Ħeġġeġ lin- Nies Biex Jużaw il- Websajt: Xi wħud li jżommu lura milli jkellmuna jew milli jaċċettaw il- letteratura jkunu lesti jitgħallmu dwar ix- Xhieda taʼ Ġeħova billi jidħlu fis- sit jw.org fil- privatezza taʼ darhom.
Burmese[my]
လူတွေကို ညွှန်ပြပေးပါ– ကျွန်ုပ်တို့နဲ့စကားပြောဖို့၊ စာပေတွေကို လက်ခံဖို့ တွန့်ဆုတ်နေသူတွေဟာ ယေဟောဝါသက်သေတွေအကြောင်း jw.org မှာ သူတို့ဘာသာသူတို့ ဝင်ကြည့်လိုကြတယ်။
Norwegian[nb]
Fortell folk om nettstedet: Noen som ikke ønsker å snakke med oss eller ta imot litteratur, er villig til å lese om Jehovas vitner ved å gå inn på jw.org hjemme hos seg selv.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonilui oksekin maj kiitakan kampa timoteixmatiltiaj itech Internet. Seki taltikpakneminij amo kinekij tajtoskej touan oso kiseliskej toamaixuan.
Nepali[ne]
हाम्रो वेब साइट हेर्न अरूलाई प्रोत्साहन दिनुहोस्: कोही-कोही हामीसित कुरा गर्न वा हाम्रा प्रकाशनहरू स्वीकार्न हिचकिचाउँछन्। तर आफै भने jw.org हेर्न अनि यहोवाका साक्षीहरूबारे बुझ्न इच्छुक हुन्छन्।
Ndonga[ng]
Ladhipika aantu ye yi longithe: Aantu yamwe mboka ihaaya kala naanaa ya hala okupopya natse nenge okutaamba iileshomwa oye na ohokwe okunongonona Oonzapo dhaJehova taya longitha o-jw.org, ye li momagumbo gawo.
Niuean[niu]
Takitaki e Tau Tagata ke he Faahi Kupega Hila: Falu tagata ne fakauaua ke tutala ki a tautolu po ke talia e tau tohi ka kua makai ke kumikumi hagaao ke he Tau Fakamoli a Iehova he kitekite ke he jw.org he tau kaina ni ha lautolu.
Dutch[nl]
Verwijs mensen naar de website: Sommige mensen die aarzelen met ons te praten of lectuur aan te nemen, zijn wel bereid een onderzoek naar Jehovah’s Getuigen in te stellen door in de privacy van hun eigen huis op jw.org te kijken.
South Ndebele[nr]
Khuthaza Abantu Bona BaSebenzise IZinzolwazi: Abanye abantu abazaza ukukhuluma nathi nofana ukwamukela iincwadi zethu bathanda ukuhlolisisa ngaboFakazi bakaJehova ngokuqala ku-jw.org ngemsitheleni emakhayenabo.
Northern Sotho[nso]
Kgothaletša Batho go Diriša Wepesaete ya Rena: Batho ba bangwe bao ba dikadikago go boledišana le rena goba go amogela dikgatišo tša rena ga ba na bothata bja go ithuta ka Dihlatse tša Jehofa ba diriša Wepesaete ya jw.org ge ba le noši magaeng a bona.
Nyaneka[nyk]
Avela Ondundo Ovanthu opo vaundapese Site: Ovanthu ovanyingi kavahande okutomphola nonthue ine okutavela omikanda vietu mahi pamwe vahanda okunoñgonoka konthele Yonombangi mba Jeova okuovola mo jw.org tyina vekahi peumbo.
Nyankole[nyn]
Higa Abantu Kukoresa Omukura Gwaitu: Abo abarikwanga kugaaniira naitwe nari abarikwanga ebitabo byaitu nibabaasa kwenda kumanya ebirikukwata aha Bajurizi ba Yehova barikukoresa jw.org baaba bari omu maka gaabo.
Nzima[nzi]
Kile Menli Intanɛte Gyimalilɛleka Ne: Menli bie mɔ mɔɔ bɛngulo kɛ bɛ nee yɛ kɛli adwelie anzɛɛ bɛkɛlie mbuluku la kulo kɛ bɛsukoa Gyihova Alasevolɛ anwo debie wɔ jw.org azo wɔ bɛ sua nu.
Oromo[om]
Namoonni Weeb Saayitii Kanatti Akka Fayyadaman Jajjabeessi: Namoonni nuu wajjin mariʼachuu ykn barreeffamoota keenya fudhachuu seesan tokko tokko, manasaanii taaʼuudhaan Weebsaayitii jw.org jedhamu ilaaluudhaan waaʼee Dhugaa Baatota Yihowaa baruuf fedhii qabaachuu dandaʼu.
Ossetic[os]
Адӕмы разӕнгард кӕн нӕ сайтӕй пайда кӕнынмӕ. Немӕ ныхас кӕнын кӕнӕ нӕ литературӕ исын кӕй нӕ фӕфӕнды, уыдонӕй иуӕй-иутӕ хӕдзары бацӕуынц сайтмӕ jw.org, цӕмӕй Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты тыххӕй фылдӕр базоной.
Panjabi[pa]
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿਓ: ਕੁਝ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲੈਣ ਤੋਂ ਹਿਚਕਿਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Pasesegen Iray Totoo ya Lukasay Web Site Tayo: Wala ray manaalangan ya mitongtong odino mangawat na literatura tayo a nayarin manlukas na jw.org pian amtaey nipaakar ed Saray Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
Dirigí Hende na Nos Website: Tin hende no tin masha gana di papia ku nos ni tuma nos literatura. Pero kisas nan lo ke buska informashon tokante Testigunan di Yehova riba jw.org ora nan ta nan so na kas.
Palauan[pau]
Momekrael er a Rechad el Mo er a Web Site er Kid: A rebebil el omai er a rengrir a mengedecheduch er kid me a lechub e te melai a babilenged a bai kongei el mo medengelterir a Resioning er a Jehovah el oeak sel lengar er a blirir e lomes er a jw.org.
Pijin[pis]
Encouragem Pipol for Iusim Web Site Bilong Iumi: Samfala pipol wea hol bak for story witim iumi or for tekem buk bilong iumi maet willing for kasem information abaotem Olketa Jehovah’s Witness taem olketa seleva lukluk long jw.org long haos bilong olketa.
Polish[pl]
Kieruj ludzi do naszego serwisu. Osoby, które obawiają się z nami rozmawiać lub przyjąć naszą literaturę, być może chętnie dowiedzą się czegoś o nas, zaglądając na stronę jw.org w zaciszu domowym.
Pohnpeian[pon]
Kangoange Aramas akan Ren Doadoahngki Neitail Web Site: Ekei me kin pweiek en koasoi ong kitail de ale neitail pwuhk kan pahn men pein tehk nan jw.org nan imwarail pwehn esehla ihs Sounkadehdehn Siohwa kan.
Portuguese[pt]
Incentive as pessoas a usar o site: Alguns que hesitam em conversar conosco ou em aceitar publicações estão dispostos a procurar informações sobre as Testemunhas de Jeová no site jw.org na privacidade de seu lar.
Quechua[qu]
Päginantsikman yëkuyänampaq invitë. Capaz wakin nunakunaqa noqantsikwan parlëta o publicacionintsikkunawan quedakïta munayanqatsu. Pero quizá jw.org päginawan Testïgokuna pikuna kayanqanta wayinkunallachö ashita munayanman.
Rundi[rn]
Nuremeshe abantu gukoresha uwo muhora: Abantu bamwebamwe bagonanwa kuganira natwe canke kwakira ibinyamakuru vyacu, usanga bashima kumenya ibijanye n’Ivyabona vya Yehova mu kuraba kuri wa muhora wo kuri Internet wa jw.org bari muhira iwabo.
Ruund[rnd]
Yikwasha Antu Asadila Kapend ka Web: Antu amwing idjidjekininga kwisamb netu ap itiyininga mikand yetu akutwish kwijikijan ni Atuman a Yehova kusutil ku kutal pa kapend ka jw.org ku yikumbu yau.
Romanian[ro]
Îndemnaţi-i pe oameni să viziteze site-ul: Unele persoane care nu doresc să discute cu noi sau să primească publicaţii sunt dispuse totuşi să afle mai multe despre Martorii lui Iehova accesând în particular site-ul jw.org.
Russian[ru]
Говорите людям о сайте. Иногда люди не решаются разговаривать с нами или брать нашу литературу, но, возможно, они не против узнать о Свидетелях Иеговы, зайдя дома на сайт jw.org.
Kinyarwanda[rw]
Jya urangira abantu urwo rubuga: Hari abantu banga kuganira natwe cyangwa ntibemere ibitabo byacu ariko bakaba bifuza kumenya iby’Abahamya ba Yehova, bakoresheje urubuga rwacu rwa jw.org bari iwabo mu rugo.
Sena[seh]
Kulumizani Anthu Toera Kuphatisira Web Site: Anthu anango anacalira kucedza na ife peno kutambira mabukhu ali akufunisisa kusaka kudziwa Mboni za Yahova mu kuphatisira jw.org m’manyumba mwawo.
Sango[sg]
Wa azo ti sara kua na Site ni: Ambeni zo so ake ti sara lisoro na e wala ake ti mû ambeti ti e alingbi ti yeda ti gi asango na ndo ti aTémoin ti Jéhovah na ndo ti jw.org.
Sinhala[si]
වෙබ් අඩවිය පාවිච්චි කරන්න උනන්දු කරන්න: සේවයේදී අපිත් එක්ක කතා කරන්න හෝ ප්රකාශන ගන්න අකමැති අය jw.org වෙබ් අඩවියෙන් අපි ගැන හොයලා බලන්න කැමති වේවි.
Sidamo[sid]
Mannu Webisayitenke Horoonsiˈranno Gede Jawaachishshe: Ninke ledo xaaddote hasaawa woyi borronke adha hasiˈrannokkihu mitu manni, minensa heeˈre jw.org horoonsiˈre Yihowa Farciˈraasinere buuxa digiwanno.
Slovak[sk]
Hovor ľuďom o webovej stránke: Ľudia, ktorí majú zábrany rozprávať sa s nami alebo prijať literatúru, budú možno ochotní doma v súkromí si niečo o nás prečítať na internete.
Slovenian[sl]
Napoti ljudi na spletno mesto: Nekateri posamezniki, ki se obotavljajo pogovarjati z Jehovovimi pričami ali sprejeti naše publikacije, so nas pripravljeni bolje spoznati tako, da v zasebnosti svojega doma raziskujejo po jw.org/sl.
Samoan[sm]
Faalaeiau Tagata e Faaaogā le Tuatusi: O nisi e lē fiafia e talanoa mai pe e talia a tatou lomiga, ae e fiafia e suʻe e i latou lava ni faamatalaga e uiga i Molimau a Ieova i le jw.org.
Shona[sn]
Kurudzira Vanhu Kuti Vashandise Nzvimbo Yedu yepaIndaneti: Vanhu vanotya kutaura nesu kana kuti kugamuchira mabhuku vanoda kuongorora nezveZvapupu zvaJehovha nokutarisa pajw.org mudzimba dzavo vasingaonekwi nevamwe.
Albanian[sq]
Drejtojini njerëzit te siti ynë: Disa që ngurrojnë të bisedojnë me ne ose të pranojnë literaturën tonë, janë gati të dinë më shumë për Dëshmitarët e Jehovait duke hyrë në adresën jw.org kur janë vetëm në shtëpinë e tyre.
Serbian[sr]
Uputi ljude na veb-sajt. Neki koji oklevaju da razgovaraju s nama ili da prihvate našu literaturu voljni su da potraže informacije o Jehovinim svedocima tako što će kod svoje kuće posetiti sajt jw.org.
Swati[ss]
Khutsata Bantfu Kutsi Bayisebentise: Labanye bantfu labangatsandzi kucoca natsi nobe labangatitsatsi tincwadzi tetfu bayafuna kwati kabanti ngaboFakazi BaJehova ngekungena ku-jw.org nabasemakhaya abo.
Southern Sotho[st]
Khothalletsa ba Bang ho Sebelisa Websaete Ena: Batho ba bang ba leqe ho bua kapa ho amohela lingoliloeng tsa rōna ba ikemiselitse ho batlisisa ka Lipaki Tsa Jehova ha ba le malapeng a bona ka ho kena ho jw.org.
Swedish[sv]
Hänvisa till den. Vissa som inte är så pigga på att prata med oss eller skaffa litteratur vill gärna skaffa sig information om Jehovas vittnen genom att själva gå in på jw.org.
Swahili[sw]
Waelekeze Watu Watembelee Tovuti Yetu: Watu fulani wanaosita kuzungumza nasi au kupokea machapisho, wako tayari kutafuta habari kuhusu Mashahidi wa Yehova kupitia Tovuti ya jw.org wakiwa katika nyumba zao.
Congo Swahili[swc]
Uwatie Moyo Watu Watumie Adresi Yetu ya Internete: Watu wanaosita kuzungumuza nasi ao kukubali vichapo wako tayari kutafuta kujua mengi kuhusu Mashahidi wa Yehova kwa kufungua wao wenyewe adresi yetu jw.org.
Tamil[ta]
நம் வெப்சைட்டை பார்க்கும்படி சொல்லுங்கள்: நம்மிடம் பேசவோ நம் பிரசுரங்களைப் பெற்றுக்கொள்ளவோ சிலர் தயங்கலாம். ஆனால், அவர்கள் தங்களுடைய வீட்டிலிருந்தபடியே jw.org வெப்சட்டில் யெகோவாவின் சாட்சிகளாகிய நம்மைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள விரும்பலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Fó-hatene ema atu loke rasik ita-nia sítiu: Ema balu ladún hakarak atu koʼalia ho ita ka la simu ita-nia livru sira. Maski nuneʼe, karik sira hakarak atu buka-hatene kona-ba Testemuña ba Jeová hodi loke sítiu jw.org iha sira-nia uma.
Telugu[te]
వెబ్సైట్ గురించి అందరికీ చెప్పండి: మనతో మాట్లాడడానికి లేదా మన సాహిత్యం తీసుకోవడానికి సంకోచించేవాళ్లు, ఇంటర్నెట్లో jw.org వెబ్సైట్ను సందర్శించి యెహోవాసాక్షుల గురించి తెలుసుకోవడానికి సుముఖంగా ఉండవచ్చు.
Thai[th]
เชิญ ผู้ คน ให้ ใช้ เว็บไซต์ ของ เรา: บาง คน ลังเล ที่ จะ คุย กับ เรา หรือ รับ หนังสือ ของ เรา แต่ พร้อม จะ เรียน รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย การ เข้า ไป ดู ใน เว็บไซต์ jw.org เป็น ส่วน ตัว ที่ บ้าน.
Tigrinya[ti]
ንሰባት፡ ነቲ ወብ ሳይትና ኺርእይዎ ኣተባብዓዮም፦ ገሊኦም ምሳና ኻብ ምዝርራብ ወይ ጽሑፋትና ኻብ ምውሳድ ሰጋእ መጋእ ዚብሉ ሰባት፡ ኣብ ቤቶም ኰይኖም ኣብቲ jw.org ዚብሃል ወብ ሳይትና ብምርኣይ፡ ብዛዕባ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኪፈልጡ ፍቓደኛታት እዮም።
Tiv[tiv]
Tese Ior u Zan hen Ijiir Ne: Mbagenev mba ka i lu ve dôông u lamen a vese shin ngohol ityakerada yase la, ka ve soo u teman hen uya vev, zan hen ijiir i jw.org la, za tôvon fan kwagh u Mbashiada mba Yehova.
Tagalog[tl]
Himukin ang mga Tao na Bisitahin ang Ating Web Site: Ang ilan na atubiling makipag-usap sa atin o tumanggap ng literatura ay baka gustong magsuri tungkol sa mga Saksi ni Jehova sa pamamagitan ng pagtingin sa jw.org sa kanila mismong bahay.
Tetela[tll]
Tokeketsha anto dia vɔ nkamba la sitɛ kaso ka l’Ɛtɛrnɛtɛ: Anto amɔtshi watona dia nsawola la so kana mbetawɔ ekanda aso, mbetawɔka dia nsɛdingola awui wendana l’Ɛmɛnyi wa Jehowa lo jw.org lo mvudu yawɔ.
Tswana[tn]
Kgothaletsa Batho go Dirisa Web Site: Batho bangwe ba ba okaokang go bua le rona kgotsa go amogela dikgatiso tsa rona ba iketleeditse go batlisisa ka ga Basupi ba ga Jehofa ka go leba mo go jw.org/tn fa ba le kwa magaeng a bone.
Tongan[to]
Fakahanga ‘a e Kakaí ki he Uepisaití: Ko e ni‘ihi ‘oku nau toumoua ke talanoa mo kitautolu pe tali ‘a e ‘ū tohí te nau loto-lelei ke sivisivi‘i ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘aki hono kumi ‘i he jw.org ‘iate ia pē ‘i hono ‘apí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chiskani Ŵanthu Kuti Angagwiriskiyengi Nchitu: Ŵanthu anyaki wo akana kukambiskana nasi pamwenga wo akana mabuku ngidu atanja kufufuza vakukwaskana ndi Akaboni aku Yehova kwakuŵija mwakuwona pa adiresi ya jw.org.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubakulwaizye Bantu Kubelesya Web Site: Bamwi bantu ibawayawaya kubandika andiswe naa kutambula mabbuku eesu balayanda kuzyiba makani aajatikizya Bakamboni ba Jehova kwiinda mukulanga a Web site ya jw.org mumaanda aabo.
Turkish[tr]
İnsanları Web Sitemize Yönlendirin: Bizimle konuşmaktan ya da yayınlarımızı almaktan çekinen bazı kişiler evlerinde jw.org sitesine girip Yehova’nın Şahitleri hakkında bilgi almaya daha istekli oluyor.
Tsonga[ts]
Khutaza Vanhu Leswaku Va Tirhisa Web site: Van’wana lava nga swi laviki ku vulavula na hina kumbe ku amukela minkandziyiso va swi tsakela ku tiva Timbhoni ta Yehovha loko va titshamele voxe emakaya hi ku ya eka jw.org.
Tswa[tsc]
Komba vanhu a Web site leyi: A vokari va kanakanako ku bhula na hina kutani ku vumela a mabhuku ya hina va zi lava ku hlola a Timboni ta Jehova hi ku nghena ka jw.org na va hi voce mitini yabye.
Tumbuka[tum]
Phalirani Ŵanthu za Webusayiti Yithu: Ŵanyake awo ŵakukana kuŵapharazgira panji kupoka mabuku ghithu, ŵangatemwa kuti ŵatimanye makora pa Webusayiti ya jw.org para ŵali kwaŵekha kunyumba kwawo.
Twi[tw]
Twe Nkurɔfo Adwene Kɔ Intanɛt Dwumadibea no So: Ebinom a wɔmpɛ sɛ wɔne yɛn bɔ nkɔmmɔ anaa wogye yɛn nhoma no wɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛhwehwɛ Yehowa Adansefo ho nsɛm ma enti wɔkɔ jw.org so wɔ wɔn ankasa afie mu.
Umbundu[umb]
Lekisa Onumbi yo Internet Komanu: Omanu vamue ndaño va kuete ohele yoku sapela letu, pole, va tava oku tambula alivulu etu oco va konomuise alongiso Olombangi Via Yehova, poku tala vonumbi yetu yo jw.org., osimbu va kasi volonjo viavo.
Urdu[ur]
لوگوں کو ویبسائٹ کے بارے میں بتائیں: بعض لوگ ہم سے باتچیت کرنے یا ہماری کتابیں، رسالے وغیرہ لینے سے ہچکچاتے ہیں لیکن وہ org.jw کے ذریعے یہوواہ کے گواہوں کے بارے میں معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
Venda[ve]
Ṱuṱuwedzani Vhathu U Shumisa Web Site: Vhathu vhane vha timatima u haseledza na riṋe kana u ṱanganedza khandiso a vha na thaidzo na u ṱoḓisisa nga ha Ṱhanzi dza Yehova nga u sedza Web site ya jw.org mahayani avho.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích người ta dùng trang web: Một số người ngần ngại nói chuyện hoặc nhận ấn phẩm của chúng ta, nhưng sẵn sàng nghiên cứu về Nhân Chứng Giê-hô-va qua việc truy cập jw.org ở nhà riêng.
Makhuwa[vmw]
Mwaatumererye Atthu Orumeela Esite Ahu: Atthu akina anoovelela olavula ni hiyo wala weemererya iliivuru sahu, anniphavela waasuwela Anamoona a Yehova vaavo aniweha aya esite jw.org, vatthokoni vaya.
Wolaytta[wal]
Asay Weyb Sayttiyaa Goˈettanaadan Minttettite: Nunaara haasayanau woy xuufiyaa ekkanau yayyiya issoti issoti son banttarkka jw.org goˈettidi Yihoowa Markkatubaa eranau koyoosona.
Waray (Philippines)[war]
Aghata an mga Tawo nga Gamiton an Aton Web Site: An iba nga nag-aalang ha pakiistorya ha aton o pagkarawat hin literatura andam ha pag-usisa mahitungod han mga Saksi ni Jehova pinaagi han aton Web site nga jw.org.
Wallisian[wls]
Fakalotomālohi Te Hahaʼi Ke Natou Vakaʼi Tatatou Tuʼasila ʼi Te Neti: Ko ʼihi ʼaē ʼe mole natou fia palalau mo tātou peʼe mole tali he tohi, ʼe natou lotolelei ke natou fai he ʼu kumi iō nātou ʼo ʼuhiga mo te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi tatatou tuʼasila jw.org.
Xhosa[xh]
Khuthaza Abantu Ukuba Basebenzise Le Webhsayithi: Abanye abangakuthandiyo ukuncokola nathi okanye abangalwamkeliyo uncwadi lwethu bakulungele ukwenza uphando ngamaNgqina kaYehova kwi-jw.org emakhayeni abo.
Yapese[yap]
Nga Nog ko Girdi’ ni Nga Ranod ko Re Web Site Nem: Boch e girdi’ ni be maruwaran’rad ko ngar nonad ngodad fa danga’ ara darur feked e babyor rodad e yad baadag ni ngar guyed fare jw.org u tabinaw rorad ya ngar nanged murung’agen e Pi Mich Rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Máa Sọ Fún Àwọn Èèyàn Pé Kí Wọ́n Lọ Sórí Ìkànnì Wa: Àwọn kan tí kì í fẹ́ gba àwọn ìtẹ̀jáde wa, tí wọn kì í sì í fẹ́ bá wa sọ̀rọ̀ máa ń lọ sórí Ìkànnì jw.org láti wádìí nípa àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà láyè ara wọn.
Yucateco[yua]
Aʼal tiʼ u maasil ka ookkoʼobiʼ. Yaan máakoʼobeʼ maʼ jach u kʼáatoʼob tsikbal t-éeteliʼ mix u kʼáat u kʼamoʼob jóoʼsaʼaniloʼob, baʼaleʼ jeʼel u kankoʼob u maasil yoʼolal u j-jaajkunajoʼob Jéeoba teʼ jw.org tu juunaloʼoboʼ.
Chinese[zh]
邀请人浏览这个网站:有些人虽然不大愿意跟我们交谈或接受我们的书刊,却愿意在家里通过jw.org网站,搜寻有关耶和华见证人的资料。
Zande[zne]
Oni Yugubara gu Gaani Bangiriba re fu Aboro: Gu kura aboro duadu na ndundu ka fura na ani watadu ka dia gaani awaraga ono i rengbe arengba ka wisigopai tipa aDezire Yekova rogo gu bangiriba nga ga Internet nga jw.org kpuyo yo.
Zulu[zu]
Khuthaza Abantu Ukuba Bayisebenzise: Abanye abamanqikanqika ukuxoxa nathi noma ukwamukela izincwadi, bangathanda ukuzihlolela ngasese ngoFakazi BakaJehova engosini ethi jw.org.