Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ø честни парламентарни избори през 2015 г., чиито резултати са широко приети от афганистанците;
Czech[cs]
Ø důvěryhodných parlamentních voleb v roce 2015, jejichž výsledky Afghánci ve své většině přijmou;
Danish[da]
Ø troværdigt parlamentsvalg i 2015, med resultater, som opnår udbredt accept blandt afghanerne
German[de]
Ø Abhaltung glaubwürdiger Parlamentswahlen im Jahr 2015, deren Ausgang vom Großteil der Afghanen akzeptiert wird;
Greek[el]
Ø αξιόπιστες κοινοβουλευτικές εκλογές το 2015, των οποίων τα αποτελέσματα θα γίνουν ευρέως αποδεκτά από τους Αφγανούς·
English[en]
Ø credible parliamentary elections in 2015, with outcomes broadly accepted by Afghans;
Spanish[es]
Ø Elecciones parlamentarias creíbles en 2015, con resultados globalmente aceptados por los afganos.
Estonian[et]
Ø usaldusväärseid 2015. aasta parlamendivalimisi, mille tulemused oleksid afgaanide seas üldiselt aktsepteeritud;
Finnish[fi]
Ø uskottavat parlamenttivaalit vuonna 2015 ja afganistanilaisten laaja hyväksyntä vaalitulokselle;
French[fr]
Ø des élections parlementaires crédibles en 2015, dont les résultats seront largement acceptés par les Afghans;
Croatian[hr]
Ø vjerodostojne parlamentarne izbore 2015. s rezultatima koje će prihvatiti većina Afganistanaca;
Hungarian[hu]
Ø hiteles parlamenti választások 2015-ben, az afgánok által széles körben elfogadott eredményekkel,
Italian[it]
Ø elezioni parlamentari credibili nel 2015, i cui risultati siano ampiamente accettati dai cittadini afghani;
Lithuanian[lt]
Ø skaidrūs parlamento rinkimai 2015 m., kurių rezultatams vieningai pritartų afganai;
Latvian[lv]
Ø ticami 2015. gada parlamenta vēlēšanu rezultāti, kurus atzīst plaša Afganistānas sabiedrības daļa;
Maltese[mt]
Ø elezzjonijiet parlamentari kredibbli fl-2015, b’riżultati aċċettati b’mod ġenerali mill-Afgani;
Dutch[nl]
Ø geloofwaardige parlementsverkiezingen in 2015, waarvan de resultaten door de Afghanen algemeen worden aanvaard;
Polish[pl]
Ø wiarygodne wybory parlamentarne w 2015 r., których wyniki będą szeroko akceptowane przez Afgańczyków;
Portuguese[pt]
Ø Eleições legislativas credíveis em 2015, com resultados aceites pela generalidade dos afegãos;
Romanian[ro]
Ø alegeri parlamentare credibile în 2015, ale căror rezultate să fie acceptate pe scară largă de către populația afgană;
Slovak[sk]
Ø dôveryhodné parlamentné voľby v roku 2015, ktorých výsledky budú Afgancami všeobecne akceptované;
Slovenian[sl]
Ø verodostojne parlamentarne volitve leta 2015 z rezultati, ki bodo širše sprejeti med Afganistanci;
Swedish[sv]
Ø Trovärdigt parlamentsval 2015, med ett resultat som är allmänt accepterat av afghaner,