Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Danny kører " Stockholm " af på os, så vi tøver med at skyde ham
Greek[el]
Προσπαθεί να μας πείσει να μην μπουκάρουμε
English[en]
He' s trying to Stockholm us so we won' t take him out
Estonian[et]
Ta üritab kasutada Stockholmi sündroomi, et me teda maha ei võtaks
Finnish[fi]
Danny pehmittelee meitä, jotta epäröisimme ampuessamme
French[fr]
Il veut nous refiler le syndrome de Stockholm!
Croatian[hr]
Uvaljuje nam Stockholmski sindrom solidarnosti
Polish[pl]
To syndrom sztokholmski, żebyśmy go nie zdjęli
Romanian[ro]
Danny incearca sa ne vorbeasca, pentru ca sa ne gandim de doua ori inainte de a incerca sa- l scoatem afara
Russian[ru]
Провоцирует нас на стокгольмский синдром, чтоб мы его не убили
Serbian[sr]
Uvaljuje nam stokholmski sindrom solidarnosti