Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسبوع المقبل ، نحن سنقوم بالمشاهدة ، القراءة أو لعب شيئاً يسمى " ألعاب الجائعين " ؟
Bulgarian[bg]
След седмица, ще гледаме, четем или играем " Игри на глада ".
Czech[cs]
Příští týden budeme sledovat, číst nebo hrát něco, co se jmenuje " hry o život "?
Greek[el]
Την άλλη βδομάδα, θα δούμε, διαβάσουμε ή παίξουμε κάτι που λέγεται " The Hungry Games ";
English[en]
Next week, we're going to watch, read, or play something called " The Hungry Games "?
Spanish[es]
¿La próxima semana, vamos a ver, leer, o jugar a algo llamado " Los Juegos del Hambre "?
French[fr]
La semaine prochaine, nous allons regarder, lire ou jouer quelque chose appelé " The Hungry Games " ( Les Jeux Affamés )?
Hebrew[he]
בשבוע הבא, אנחנו נצפה, נקרא או נשחק משהו שנקרא " משחקי הרעבים "?
Hungarian[hu]
Jövő héten megnézzük, elolvassuk vagy játsszuk azt az " Az éhesek viadalá " - t.
Italian[it]
La prossima settimana guarderemo, leggeremo o giocheremo a una cosa chiamata " Hungry Games ".
Dutch[nl]
Volgende week, gaan we iets kijken, lezen of spelen, dat ze " The Hungry Games " noemen?
Polish[pl]
W przyszłym tygodniu będziemy ogladać, czytać lub grać w coś, co nazywają " Igrzyska śmierci "?
Portuguese[pt]
Semana que vem, vamos assistir, ler ou interpretar algo chamado Jogos Vorazes?
Romanian[ro]
Săptămâna viitoare o să vizionăm, citim, sau jucăm aşa numitul " The Hungry Games "?
Russian[ru]
На следующей неделе мы будем смотреть, читать или играть во что-то под названием " Голодающие игры "?
Slovenian[sl]
Naslednji teden bomo gledali, brali ali igrali nekakšne Igre lakote.
Serbian[sr]
Sledeće nedelje ćemo gledati, čitati ili igrati nešto zvano " Igre gladi "?
Turkish[tr]
Bir dahaki hafta, Açlık Oyunları adındaki bir şeyi ya izleyeceğiz ya okuyacağız ya da oynayacağız.