Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Sozialversicherungsamt der Vereinigten Staaten versuchte dies vor kurzem aufgrund dessen, was in diesem Land ein Babysitter oder ein Koch verdient, zu errechnen.
Greek[el]
Προσφάτως, ο Οργανισμός Κοινωνικής Ασφαλίσεως των Ηνωμένων Πολιτειών προσπάθησε να το καθορίση αυτό με βάσι τους μισθούς της χώρας για εργασίες όπως είναι η φύλαξις βρεφών και η μαγειρική.
English[en]
Recently, the United States Social Security Administration tried to determine this on the basis of wages in that country for such jobs as babysitting and cooking.
Spanish[es]
Recientemente, la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos trató de determinar eso según el salario que se paga en ese país por trabajos de niñera y cocinera.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain sosiaaliturvahallinto yritti jonkin aikaa sitten päätellä sitä niiden palkkojen perusteella, joita tuossa maassa maksetaan esimerkiksi lasten kaitsemisesta ja ruoanlaitosta.
French[fr]
Récemment, aux États-Unis, les services de la Sécurité sociale ont essayé de déterminer sa valeur à partir du salaire d’une gardienne d’enfants ou d’une femme de ménage.
Italian[it]
Recentemente, la Social Security Administration degli Stati Uniti ha cercato di determinarlo in base ai salari percepiti in quella nazione da bambinaie e cuoche.
Japanese[ja]
最近,米国社会保障局では,同国内で子守りや料理などの仕事に支払われる賃金に基づき,主婦の経済価値を定める試みがなされました。
Korean[ko]
최근 미국 사회 보장국은, 아기를 보고 요리를 하는 직업으로서 미국 내의 봉급 기준에 근거하여 주부의 가치를 산출해 보았다.
Dutch[nl]
Onlangs heeft de Sociale Verzekeringsdienst van de Verenigde Staten geprobeerd dit te bepalen op basis van de lonen in dat land voor banen zoals babysitten en koken.
Polish[pl]
Zarząd ubezpieczeń społecznych w Stanach Zjednoczonych usiłował niedawno określić ją na podstawie zarobków, jakie w tym kraju osiągają kobiety za pilnowanie dzieci i gotowanie.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Administração da Previdência Social dos Estados Unidos tentou calculá-lo à base dos salários vigentes naquele país para serviços tais como os de babá e de cozinheira.