Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Konvention betyder den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen fra 1974 med ændringer
German[de]
Der Ausdruck "Übereinkommen" bezeichnet das Internationale Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See in der jeweils geltenden Fassung.
Greek[el]
Ως «σύμβαση», νοείται η Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα του 1974, όπως έχει τροποποιηθεί,
English[en]
Convention means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended.
Spanish[es]
Convenio: el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974, enmendado.
Finnish[fi]
Yleissopimus tarkoittaa ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna.
French[fr]
Convention désigne la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée.
Italian[it]
"Convenzione" significa la Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare, come modificata;
Dutch[nl]
Verdrag: het - gewijzigde - Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974.
Portuguese[pt]
Convenção, a Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar de 1974, tal como alterada;
Swedish[sv]
konvention: 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS 74), med ändringar.