Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT is Sondagoggend op die Karibiese eiland Jamaika.
Arabic[ar]
انه صباح الاحد في الجزيرة الكاريبية، جامايكا.
Cebuano[ceb]
BUNTAG kadto sa Dominggo sa Caribbeanong isla sa Jamaica.
Czech[cs]
JE NEDĚLNÍ ráno na karibském ostrově Jamajka.
German[de]
ES IST Sonntagmorgen auf der Karibikinsel Jamaika.
Greek[el]
ΕΙΝΑΙ Κυριακή πρωί στο νησί Τζαμάικα της Καραϊβικής.
English[en]
IT IS Sunday morning on the Caribbean island of Jamaica.
Spanish[es]
ES DOMINGO por la mañana en la isla caribeña de Jamaica.
Finnish[fi]
ON SUNNUNTAIAAMU Karibianmerellä sijaitsevalla Jamaikan saarella.
Hiligaynon[hil]
DOMINGO sang aga sa isla sang Jamaica sa Caribbean.
Croatian[hr]
NEDJELJNO je jutro na Karipskom otoku Jamajki.
Hungarian[hu]
VASÁRNAP reggel van a Karib-tengeri szigeten, Jamaicán.
Indonesian[id]
SEKARANG adalah hari Minggu pagi di Kepulauan Karibia di Jamaika.
Iloko[ilo]
AGSAPA ti Domingo dayta iti Caribbean a puro ti Jamaica.
Italian[it]
È DOMENICA mattina e ci troviamo in Giamaica, un’isola delle Antille.
Japanese[ja]
カリブ海の島,ジャマイカでの,日曜日の朝のことです。「
Korean[ko]
카리브 해의 섬 자메이카의 일요일 아침입니다.
Malayalam[ml]
ജമെയ്ക്കയിലെ കരീബിയൻ ദ്വീപിൽ ഞായറാഴ്ച പുലർകാലം.
Norwegian[nb]
DET er søndag morgen på øya Jamaica i Karibia.
Dutch[nl]
HET is zondagochtend op het Caribische eiland Jamaica.
Polish[pl]
JEST niedzielny ranek na Jamajce, wyspie położonej na Morzu Karaibskim.
Portuguese[pt]
É DOMINGO de manhã na ilha caribenha da Jamaica.
Romanian[ro]
ESTE duminică dimineaţa şi ne aflăm pe insula caraibiană Jamaica.
Russian[ru]
ВОСКРЕСНОЕ утро на карибском острове Ямайка.
Slovak[sk]
NA KARIBSKOM ostrove Jamajka je nedeľa ráno.
Slovenian[sl]
JE NEDELJSKO jutro na karibskem otoku Jamajka.
Serbian[sr]
NEDELJA je ujutro na karipskom ostrvu Jamajka.
Swedish[sv]
DET är söndagsmorgon på den karibiska ön Jamaica.
Swahili[sw]
NI ASUBUHI ya Jumapili katika kisiwa cha Jamaika katika Karibea.
Tamil[ta]
அது ஜமைக்காவின் கரிபியன் தீவில் ஞாயிறு காலை.
Tagalog[tl]
LINGGO ng umaga noon sa isla ng Caribbean sa Jamaica.
Tok Pisin[tpi]
EM SANDE long moningtaim long ailan Jameka long hap bilong Karibian.
Turkish[tr]
KARAYİPLER’DEKİ Jamaika adasında bir pazar sabahı.
Ukrainian[uk]
ТО БУВ недільний ранок на острові Ямайка в Карибському морі.
Yoruba[yo]
ÒWÚRỌ̀ ọjọ́ Sunday kan ni ní erékùṣù Caribbean ti Jàmáíkà.
Zulu[zu]
KUNGESONTO ekuseni esiqhingini saseCaribbean eJamaica.