Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udarbejdelse af retningslinjer og instrumenter, som skal fremme bæredygtig udvikling og integrere miljøet, særlig i form af integrerede planer og forvaltningsprogrammer og økonomiske instrumenter;
German[de]
- Ausarbeitung von Leitlinien und Entwicklung von Instrumenten zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und zur Berücksichtigung der Umweltdimension, insbesondere im Rahmen von integrierten Bewirtschaftungsplänen und -programmen sowie von wirtschaftlichen Instrumenten;
Greek[el]
- διαμόρφωση κατευθυντηρίων γραμμών και μέσων που έχουν σκοπό την προώθηση της μακρόπνοης ανάπτυξης και την ένταξη του περιβάλλοντος στην ανάπτυξη, ιδίως υπό μορφή ολοκλρωμένων σχεδίων και προγραμμάτων διαχείρισης και οικονομικών μέσων,
English[en]
- establishment of guidelines and instruments aimed at promoting sustainable development and environmental integration, particularly in the form of plans and integrated management programmes and economic instruments,
Spanish[es]
- elaboración de líneas directrices e instrumentos que fomenten el desarrollo sostenible y la integración del medio ambiente, fundamentalmente a través de planes y programas integrados de gestión y de instrumentos económicos;
Finnish[fi]
- suuntaviivojen ja välineiden luominen kestävän kehityksen edistämiseksi ja ympäristöalan yhtenäistämiseksi erityisesti yhdennettyjen hallintasuunnitelmien ja -ohjelmien sekä taloudellisten välineiden avulla,
French[fr]
- l'élaboration de lignes directrices et d'instruments visant la promotion du développement durable et l'intégration de l'environnement, notamment sous forme de plans et de programmes de gestion intégrés et d'instruments économiques,
Italian[it]
- elaborazione di orientamenti e di strumenti atti a promuovere lo sviluppo durevole e l'integrazione dell'ambiente, segnatamente sotto forma di progetti e di programmi di gestione integrati e di strumenti economici;
Dutch[nl]
- de vaststelling van richtsnoeren en instrumenten voor het bevorderen van een duurzame ontwikkeling en de integratie van het milieu-aspect, met name in de vorm van geïntegreerde beheersplannen en -programma's en economische instrumenten;
Portuguese[pt]
- elaboração de orientações e concepção de instrumentos tendo em vista a promoção do desenvolvimento sustentável e a integração do ambiente, nomeadamente sob a forma de planos e de programas de gestão integrados e de instrumentos económicos,
Swedish[sv]
- Utarbetande av riktlinjer och instrument som syftar till att främja en hållbar utveckling och till integrering av miljön, bland annat i form av integrerade planer och program för förvaltning och ekonomiska instrument.