Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أخيراً, أصغت الحكومة إلينا و قامت بتغيير القوانين بشكلٍ مثير للدهشة
Bulgarian[bg]
В крайна сметка правителството ни послуша и изумителното е, че промениха законите си.
German[de]
Schließlich hörte die Regierung auf uns und änderte erstaunlicherweise die Gesetze.
English[en]
Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
Spanish[es]
Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.
French[fr]
A la fin, le gouvernement a fini par nous écouter, et, de manière incroyable, a changé ses lois.
Hebrew[he]
בסופו של דבר הממשלה הסכימה להקשיב, ולמרבה הפלא, שינתה את החוקים.
Hungarian[hu]
Végül a kormány meghallgatott, és meglepő módon, megváltoztatta a törvényeit.
Italian[it]
Alla fine, il governo ci ha ascoltato, e sorprendentemente, ha cambiato le leggi.
Japanese[ja]
やっと政府が聞く耳を持ち 驚くことに法律改正をしてくれました
Korean[ko]
결국, 정부는 우리 손을 들어주었고, 놀랍게도, 그들의 법을 바꾸었죠.
Dutch[nl]
Uiteindelijk luisterde de overheid. Ze veranderden hun wetten.
Polish[pl]
W końcu rząd posłuchał, i co zaskakujące, zmienił prawo.
Portuguese[pt]
Por fim, o governo deu ouvidos e, surpreendentemente, alteraram as leis.
Romanian[ro]
În cele din urmă, statul argentinian ne-a ascultat și a schimbat legile.
Russian[ru]
В конце концов, власти прислушались к нашим словам, и, удивительно, даже изменили свои законы.
Turkish[tr]
Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.
Vietnamese[vi]
Thực ra chính phủ đã lắng nghe, và rất làm ngạc nhiên, họ đã thay đổi những luật lệ của họ
Chinese[zh]
最终,政府听从了, 而且令人惊叹的是,他们修改了法律。