Besonderhede van voorbeeld: 5680648177383262622

English

So Bulgakov didn't specify which «first», which made the English translators Diana Burgin and Katherine Tiernan O'Connor think that Riukhin’s verses were about New Year.

Dutch

Er wordt dus niet bij gezegd over welke «eerste» het gaat, waardoor de Engelse vertalers Diana Burgin en Katherine Tiernan O'Connor verkeerdelijk dachten dat Rjoechin’s verzen over Nieuwjaar gingen.