Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre vil verdenslederne på en eller anden måde få en aftale i stand.
German[de]
Dessenungeachtet werden die Weltherrscher irgendwie eine Übereinkunft erzielen.
Greek[el]
Παρόλ’ αυτά, οι ηγέτες του κόσμου θα φτάσουν κάπως σε συμφωνία.
English[en]
Nevertheless, world leaders will somehow reach an agreement.
Spanish[es]
No obstante, de algún modo los líderes mundiales llegarán a un acuerdo.
Finnish[fi]
Kaikesta huolimatta maailman johtajat pääsevät jollain tavoin sopimukseen.
French[fr]
Malgré tout, les dirigeants du monde parviendront d’une manière ou d’une autre à s’entendre.
Croatian[hr]
Ipak će nekako svjetski vođe doći do sporazuma.
Hungarian[hu]
A világ vezetői mindazonáltal elérnek valamiféle megegyezést.
Italian[it]
Tuttavia i capi del mondo raggiungeranno in qualche modo un accordo.
Japanese[ja]
それでも,世界の指導者たちはどうにか合意に達します。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 세계 지도자들은 어떻게 해서든지 합의를 하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Allikevel vil verdens ledere på en eller annen måte komme til enighet.
Dutch[nl]
Niettemin zullen de wereldleiders op een of andere manier tot overeenstemming komen.
Polish[pl]
Niemniej jednak przywódcy świata w jakiś sposób osiągną porozumienie.
Portuguese[pt]
Não obstante, os líderes do mundo, de algum modo, chegarão a um acordo.
Slovenian[sl]
Vseeno se bodo svetovni voditelji nekako sporazumeli.
Swedish[sv]
Men världens ledare kommer på något sätt att enas.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol hetman bilong graun bai wok long i stap sekan.
Turkish[tr]
Bununla birlikte dünya liderleri bir tür anlaşmaya da varacaklar.
Vietnamese[vi]
Song le, các lãnh tụ thế giới bằng cách nào đó sẽ đi đến một thỏa ước.
Chinese[zh]
可是,世界领袖们终于会达成协议。