Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحاجة إلى نموذج تشغيلي مستهدف متفق عليه ورفيع المستوى يكون مُتكيِّفاً للوفاء بالمتطلبات التشغيلية المتغيرة من أجل تحقيق الرؤية وجني الفوائد المرجوة.
English[en]
The need for an agreed and high-level target operating model adjusted to meet changing operational requirements to deliver the vision and the desired benefits.
Spanish[es]
La necesidad de un modelo operacional de alto nivel al que se quiere llegar convenido y adaptado para satisfacer las necesidades operacionales cambiantes a fin de proporcionar la visión y los beneficios deseados.
French[fr]
Il faut convenir d’un modèle de fonctionnement à haut niveau qui puisse s’adapter aux exigences opérationnelles afin de définir une vision et d’obtenir les avantages escomptés.
Russian[ru]
необходимость в наличии согласованной целевой операционной модели высокого уровня, допускающей корректировку на изменение оперативных требований в целях реализации видения и желаемых преимуществ.
Chinese[zh]
需要一个按照不断变化的业务需求进行调整的商定的高级别目标业务模式,以实现愿景和所期望的效益。