Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان العديد من هؤلاء الاخوة قد قضوا اربع سنوات في السجن او في معسكر الاعتقال.
Czech[cs]
Několik bratrů už mělo za sebou čtyři roky vězení nebo internačního tábora.
Danish[da]
Flere af dem havde allerede tilbragt fire år i fængsel eller interneringslejr.
German[de]
Einige von ihnen hatten bereits vier Jahre im Gefängnis oder in einem Straflager verbracht.
Greek[el]
Αρκετοί από αυτούς τους αδελφούς είχαν ήδη περάσει τέσσερα χρόνια στη φυλακή ή σε στρατόπεδα.
English[en]
Several of these brothers had already spent four years in prison or a detention camp.
Spanish[es]
Algunos ya habían pasado cuatro años en prisión o en campos de detención.
Finnish[fi]
Useat heistä olivat jo viettäneet neljä vuotta vankilassa tai vankileirillä.
French[fr]
Plusieurs d’entre eux avaient déjà passé quatre ans en prison ou dans un camp de détention.
Hungarian[hu]
Voltak közöttük többen olyanok, akik már négy évet töltöttek börtönben vagy fogolytáborban.
Indonesian[id]
Beberapa saudara sudah menjalani empat tahun di penjara atau di kamp hukuman.
Italian[it]
Parecchi di loro avevano già trascorso quattro anni in prigioni o campi di internamento.
Japanese[ja]
これらの兄弟たちのうちの何人かは,すでに4年間,刑務所や抑留所で暮らしてきました。
Korean[ko]
이들 가운데 여러 형제가 교도소나 강제 수용소에서 이미 4년을 보냈습니다.
Malagasy[mg]
Maromaro tamin’ireo rahalahy ireo no efa nandany efa-taona tany an-tranomaizina na toby fihazonana.
Norwegian[nb]
Mange av dem hadde allerede vært fire år i fengsel eller i straffeleir.
Dutch[nl]
Verscheidenen van hen hadden al vier jaar in de gevangenis of een interneringskamp doorgebracht.
Polish[pl]
Niektórzy już spędzili cztery lata w więzieniu lub obozie.
Portuguese[pt]
Alguns desses irmãos já tinham passado quatro anos na prisão ou em campo de detenção.
Russian[ru]
Некоторые из них уже провели четыре года в тюрьме или лагере для интернированных.
Slovak[sk]
Niektorí z týchto bratov už strávili vo väzení alebo v internačnom tábore štyri roky.
Swedish[sv]
Flera av dessa bröder hade redan suttit fyra år i fängelse eller i ett interneringsläger.
Zulu[zu]
Abaningana kulabazalwane base bechithé iminyaka emine kakade ejele noma ekamu leziboshwa.