Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرتكم الا تكونوا هكذا حقا يا اولاد
Czech[cs]
Říkala jsem vám, abyste takoví nebyli.
English[en]
I told you kids not to be like this.
Spanish[es]
Niños, les dije que no sean así.
Hebrew[he]
ילדים, אסור לכם להתנהג בצורה הזאת!
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ez nem olyan.
Indonesian[id]
Sudah kuberitahu kalian jangan begini.
Russian[ru]
Я же говорила вам не вести себя так
Turkish[tr]
Size böyle olmamanızı söylemiştim, çocuklar