Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما فعله مساعدونا هو رسم أجزاء صغيرة من نسيج دماغي.
Catalan[ca]
El que aquests col·laboradors han fet és prendre imatges de petits trossos de teixits cerebrals.
German[de]
Unsere Mitarbeiter bilden also kleine Teile von Gehirngewebe ab.
Greek[el]
Οι συνεργάτες μας απεικόνισαν μικρά κομμάτια εγκεφαλικού ιστού.
English[en]
And what our collaborators have done is to image little pieces of brain tissue.
Spanish[es]
Nuestros colaboradores han tomado imágenes de trozos de tejido cerebral.
Persian[fa]
و کاری که همکارانمان انجام دادهاند تصویربرداری از بافت کوچکی از مغز است.
French[fr]
Nos collaborateurs ont imagé de petits morceaux de tissu cérébral.
Hebrew[he]
ומה שמשתפי הפעולה שלנו עשו זה לדמת חלקיקים קטנים של רקמה מוחית.
Hungarian[hu]
Partnereink képet készítettek az agyszövet pirinyó részeiről.
Italian[it]
Ciò che hanno fatto i nostri collaboratori è rappresentare frammenti di tessuto celebrale.
Japanese[ja]
彼らが行ったのは 脳の組織の小さな断片を 可視化するということです
Georgian[ka]
ჩვენმა კოლეგებმა, ტვინის ქსოვილის პატარა ნაჭრები გამოსახეს.
Korean[ko]
그리고 저희 협력자들이 한 것은 뇌세포의 작은 부분을 조명한 것 입니다.
Dutch[nl]
Daar hebben onze collega's kleine deeltjes van het hersenweefsel in beeld gebracht.
Portuguese[pt]
Os nossos colaboradores têm fotografado pequenos pedaços de tecido cerebral.
Romanian[ro]
Colaboratorii noştri au scanat mici părţi de ţesut cerebral.
Russian[ru]
Наши коллеги изобразили маленькие кусочки ткани головного мозга.
Thai[th]
และสิ่งที่ผู้ร่วมงานได้ทํา คือถ่ายภาพเนื้อเยื่อสมองชิ้นเล็ก ๆ
Turkish[tr]
Ortaklarımızın yaptığı şey beyin dokusunun küçük parçalarını hayal etmekti.
Ukrainian[uk]
Наші колеги створили зображення малих шматочків мозкової тканини.
Vietnamese[vi]
Cộng tác viên của chúng tôi đã vẽ từng mẩu nhỏ của mô não.
Chinese[zh]
他们的工作 是对那些小块的脑组织进行成像。