Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er holt sich einfach die Mundharmonika und hört niemandem zu.
Greek[el]
Θα ξαναρχίσει τη φυσαρμόνικα και δεν θ'ακούει κανέναν.
English[en]
He'll just get that harmonica and he won't listen to anybody.
Spanish[es]
Se pondrá a tocar la armónica y no escuchará a nadie.
Finnish[fi]
Hän alkaa vaan soittaa huuliharppua eikä kuuntele ketään.
French[fr]
Il n'écoutera personne.
Italian[it]
Prenderà l'armonica e non darà retta a nessuno.
Portuguese[pt]
Ele pega aquela gaita e não escuta mais ninguém.
Romanian[ro]
O să-şi ia muzicuţă şi n-o să asculte pe nimeni.
Serbian[sr]
On će samo uzeti svoju harmoniku i neće hteti nikog da sluša.
Swedish[sv]
Han spelar bara på sitt munspel och lyssnar inte på någon.
Turkish[tr]
Armonikasını alır, ve kimseyi dinlemez.