Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hamucкaш ce c вceкu!
Bosnian[bs]
Povlačila si se sa svima.
Danish[da]
Du har kissemisset med alle.
German[de]
Du machst doch mit jedem rum!
Greek[el]
Τους φιλάς όλους.
English[en]
You been smooching with everybody!
Spanish[es]
¡ Besuqueas a todos!
Finnish[fi]
Muhinoit kaikkien kanssa.
French[fr]
Tu fricotes avec tout le monde.
Hungarian[hu]
Bárkivel megteszed!
Lithuanian[lt]
Bučiavai juos visus.
Latvian[lv]
Tu ar visiem bučojies.
Malay[ms]
Awak bercumbuan dengan semua orang!
Norwegian[nb]
Du har klint med alle.
Dutch[nl]
Je voost met iedereen.
Portuguese[pt]
Anda-se a agarrar com toda a gente!
Romanian[ro]
Te-ai giugiulit cu toată lumea!
Slovenian[sl]
Z vsemi si se ljubčkala!
Albanian[sq]
Ti je tallur me të gjithë.
Swedish[sv]
Du har hånglat med alla.
Turkish[tr]
Herkesle kırıştırıyorsun!
Chinese[zh]
你 不用 解释 你 跟 每个 人 都 有 一手