Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميليسا ) ، هل تتعرفين علي هذه ؟
Bulgarian[bg]
Мелиса, разпознаваш ли това?
Czech[cs]
Poznáváte je?
Danish[da]
Melissa, kan du genkende det her?
Greek[el]
Μελίσα, το αναγνωρίζεις αυτό;
English[en]
Melissa, do you recognize this?
Spanish[es]
Melissa, ¿reconoces esto?
Finnish[fi]
Tunnistatko tämän?
French[fr]
Melissa, reconnaissez-vous ceci?
Hebrew[he]
מליסה, את מזהה את זה?
Croatian[hr]
Melissa, prepoznaješ li ovo?
Hungarian[hu]
Melissa, felismeri ezt?
Italian[it]
Melissa... lo riconosce?
Dutch[nl]
Melissa, herken je dit?
Polish[pl]
Melissa, poznajesz to?
Portuguese[pt]
Melissa, reconhece isto?
Romanian[ro]
Melissa, recunoşti asta?
Russian[ru]
Мелисса, Вы узнаете это?
Swedish[sv]
― Melissa. Känner du igen den här?
Turkish[tr]
Melissa, daha önce gördün mü?
Chinese[zh]
Melissa 你 認得 這個 嗎?