Besonderhede van voorbeeld: 5681756962391111306

Greek

Εγώ έδιωξα τους 3 αλλά ο κοντός σε πλάκωσε στο ξύλο και πήρε τα λεφτά.

English

I fought off three, but the little guy beat you silly and took your money.

Estonian

Mina peksin kolm tükki eemale, kõige pisem võttis su raha ära.

French

J'en ai fait fuir 3, mais le petit 4e t'a dévalisé.

Croatian

ja sam pobjedio njih trojicu, ali mali čovječuljak je tebe istukao i uzeo ti novac.

Hungarian

Én négyet elintéztem, de a törpe összevert, és elvette a pénzed.

Dutch

Ik sloeg er drie neer, maar de kleine sloeg jou neer en jatte het geld.

Polish

Ale ten mały załatwił ciebie i zabrał pieniądze

Portuguese

Eu lutei com três, mas o baixinho bateu sua carteira e levou o seu dinheiro.

Romanian

Am crezut că sunt trei, dar mai era unu'mic care te-a bătut şi ţi-a luat banii.

Serbian

ja sam pobjedio njih trojicu, ali mali čovječuljak je tebe istukao i uzeo ti novac.

Turkish

Ben üçüyle dövüşürken küçük olanı seni hırpaladı ve paranı çaldı.