Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората извършват престъпления на места, които познават.
Czech[cs]
Víme, že lidé často spáchají zločin na místě jím důvěrně známém.
Danish[da]
FoIk begår tit forbrydeIser på steder, de kender.
Greek[el]
Συνήθως τα εγκλήματα γίνονται σε μέρη οικεία για τον δράστη.
English[en]
Well, we know that people often commit crimes in places they're familiar with.
Spanish[es]
Bueno, sabemos que la gente comete crímenes en lugares que les son familiares.
Finnish[fi]
Ihmiset usein tekevät rikoksia tutuissa paikoissa
French[fr]
On sait que les gens tuent souvent dans des lieux qui leur sont familiers.
Croatian[hr]
m Ljudi često čine zločine na mjestima koja poznaju.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a gyilkosok általában számukra ismerős helyszínen ölnek.
Dutch[nl]
Mensen plegen misdaden vaak op plekken die ze kennen.
Polish[pl]
Cóż, wiemy, że ludzie często popełniają przestępstwo w miejscu, które znają.
Portuguese[pt]
Sabemos que as pessoas costumam cometer crimes em locais... que lhes são familiares.
Romanian[ro]
Ei bine, stim ca oamenii deseori comit crimele in locurile cu care sunt familiarizati.
Slovenian[sl]
Ljudje pogosto zagrešijo zločin na njim znanem kraju.
Serbian[sr]
m Ljudi često čine zločine na mjestima koja poznaju.
Turkish[tr]
Biliyoruz ki insanlar aşina oldukları yerlerde suç işlemeye meyilliler.