Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ob Wunder oder nicht — sie kommen immer noch zu dem leeren Schaukasten der Statue, um zu beten und Blumen zu bringen.
English[en]
Miracle or not, they still come to the empty display case of the statue in order to offer their prayers and flowers.
Spanish[es]
Sea que se haya tratado de un milagro o no, siguen acudiendo a la vitrina vacía de la estatua para hacer oraciones y ofrecer flores.
Finnish[fi]
Olipa kyseessä ihme tai ei, he tulevat yhä patsaan tyhjän näyttelykaapin luo esittääkseen siinä rukouksensa ja tuodakseen paikalle kukkansa.
French[fr]
Miracle ou pas miracle, ceux-ci viennent toujours offrir des fleurs et prononcer des prières devant la niche de la statue, maintenant vide.
Italian[it]
Miracolo o no, continuano ad affluire al luogo (vuoto) in cui sorgeva la statua, per recitare preghiere o offrire fiori.
Norwegian[nb]
Enten det var et mirakel eller ikke, fortsetter de å komme til den tomme utstillingsmonteren hvor statuen har vært for å fremsi bønner og legge ned blomster.
Portuguese[pt]
Milagre ou não, ainda vão ao santuário vazio da estátua para oferecer orações e flores.