Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই লক্ষ্যৰে আৰু কিছু সময় পাছতে আমি দুয়োজনে উভয় দেশৰ উদ্যোগপতিসকলৰ সৈতে মিলিত হ’ম।
Bangla[bn]
এই লক্ষ্যে, আর কিছু সময় পরেই আমরা দু’জনেই উভয় দেশের শিল্পপতিদের সঙ্গে মিলিত হব।
English[en]
And therefore, we will meet major business leaders of both the countries in a short while from now.
Hindi[hi]
और इसलिए, आज कुछ ही देर में हम दोनों देशों के प्रमुख business leaders के साथ मुलाकात करेंगे।
Kannada[kn]
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Malayalam[ml]
ആയതിനാല്, പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യവസായികളെ ഇന്നു മുതല് കുറച്ചു കാലത്തിനുള്ളില് നാം രണ്ടു രാജ്യങ്ങളും സന്ധിക്കും.
Marathi[mr]
म्हणूनच, आज थोड्याच वेळात आम्ही दोन्ही देशांच्या प्रमुख उद्योजकांची भेट घेणार आहोत.
Oriya[or]
ସେଥିଲାଗି, ଆଜି କିଛି ସମୟ ପରେ ଆମେ ଦୁହେଁ ଦେଶର ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟବସାୟୀ ନେତୃବର୍ଗଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବୁ ।
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਕੁਝ ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ business leaders ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਾਂਗੇ।
Tamil[ta]
எனவே, இருநாடுகளைச் சேர்ந்த மிகப்பெரும் வணிகத் தலைவர்களை இன்னும் சற்றுநேரத்தில் நாம் சந்திக்கவிருக்கிறோம்.
Telugu[te]
ఇకకొద్దిసమయంలోమేంఇరుదేశాలకుచెందినవ్యాపారరంగనేతలతోసమావేశంకానున్నాం.