Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر لهذا الألوان على البوتشينلا, معكوسة بوضوح
Bulgarian[bg]
Цветовете на пулчинелата са странно обърнати.
Czech[cs]
Barvy Pulcinelly jsou kupodivu obrácené.
Greek[el]
Τα χρώματα του Πουλτσινέλο είναι ανεστραμμένα.
English[en]
The colors of the pulcinella are oddly inverted.
Spanish[es]
Los colores del polichinela están invertidos.
Finnish[fi]
Pulcinellan värit ovat väärin päin.
French[fr]
Les couleurs du polichinelle sont inversées.
Hebrew[he]
הצבעים של הפולצ'ינלה הפוכים בצורה מוזרה.
Croatian[hr]
Boje Pulcinelle su čudno izokrenute.
Hungarian[hu]
Pulcinella színeit különös módon felcserélte.
Italian[it]
I colori di Pulcinella sono stranamente invertiti.
Dutch[nl]
De kleuren van de Pulcinella zijn raar omgekeerd.
Polish[pl]
Spójrz na to. Kolory są odwrócone.
Portuguese[pt]
As cores do pulcinella estão estranhamente invertidas.
Romanian[ro]
Culorile bufonului sunt ciudat de inversate.
Russian[ru]
По какой-то причине цвета Пульчинеллы перевернуты.
Serbian[sr]
Boje Pulcinelle su čudno izokrenute.
Swedish[sv]
Pulcinellas färger är omvända.
Turkish[tr]
Pulcinella'nın renkleri yer değiştirmiş.