Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) اية علاقة هنالك للدين الباطل بالحكومات السياسية؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong relasyon an nakakaptan kan palsong relihiyon sa politikal na gobyerno?
Bulgarian[bg]
(б) Какви отношения има фалшивата религия с политическите правителства?
Czech[cs]
b) Jaký vztah mělo falešné náboženství k politickým vládám?
Danish[da]
(b) Hvilket forhold har der været mellem falsk religion og de politiske regeringer?
German[de]
(b) Welches Verhältnis hat die falsche Religion zur Politik?
Greek[el]
(β) Τι σχέση έχει η ψεύτικη θρησκεία με τις πολιτικές κυβερνήσεις;
English[en]
(b) What relationship has false religion had with political governments?
Spanish[es]
(b) ¿Qué relación ha tenido la religión falsa con los gobiernos políticos?
Estonian[et]
b) Missugune vahekord on valereligioonil olnud poliitiliste valitsustega?
Finnish[fi]
b) Minkälaiset suhteet väärällä uskonnolla on poliittisiin hallituksiin?
Faroese[fo]
(b) Hvat samband hevur falskur átrúni havt við tær politisku stjórnirnar?
French[fr]
b) Quelles relations la fausse religion entretient- elle avec les gouvernements politiques?
Gun[guw]
(b) Haṣinṣan tẹwẹ sinsẹ̀n lalo tọn tindo po gandudu tònudidọ tọn lẹ po?
Hindi[hi]
(ख) राजनैतिक सरकारों से मिथ्या धर्म का क्या संबंध रहा है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang kaangtanan sang dimatuod nga relihion sa politikal nga mga pangulohan?
Croatian[hr]
b) U kakvom odnosu stoji kriva religija s politikom?
Hungarian[hu]
b) Milyen viszonyban van a hamis vallás a politikai kormányzatokkal?
Indonesian[id]
(b) Apa hubungan antara agama palsu dan pemerintahan-pemerintahan politik?
Italian[it]
(b) Che relazione c’è fra la falsa religione e i governi politici?
Japanese[ja]
ロ)偽りの宗教と政府とはどんな関係にありますか。
Georgian[ka]
ბ) როგორ დამოკიდებულებაშია ცრუ რელიგია პოლიტიკასთან?
Lithuanian[lt]
b) Kokius santykius klaidinga religija palaiko su politinėmis vyriausybėmis?
Latvian[lv]
b) Kādas attiecības viltus reliģijai ir bijušas ar politiskajām valdībām?
Malagasy[mg]
b) Inona no fifandraisana tanan’ny fivavahan-diso amin’ireo fitondram-panjakana ara-politika?
Marshallese[mh]
(b) Ta kõtan eo an kabuñ ko rewan ñõn kien ko an lõl?
Macedonian[mk]
(б) Каков однос има лажната религија со политичките влади?
Marathi[mr]
(ब) खोटा धर्म व राजकीय सरकार यांजमध्ये कसा संबंध चालत आला आहे?
Burmese[my]
(ခ) မှောက်မှားသော ဘာသာသည် နိုင်ငံရေးအစိုးရများနှင့် မည်သို့သော ဆက်ဆံမှုမျိုး ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilket forhold har eksistert mellom falsk religion og de politiske makter?
Dutch[nl]
(b) Welke relatie bestaat er tussen valse religie en de politieke regeringen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndichigwirizano chotani chimene chipembedzo chonyenga chakhala nacho ndi maboma andale zadziko?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਝੂਠੇ ਧਰਮ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Polish[pl]
(b) Jakie stosunki łączą religię fałszywą z rządami politycznymi?
Portuguese[pt]
(b) Que relacionamento tem tido a religião falsa com os governos políticos?
Rundi[rn]
(b) Ni ubucuti ubuhe idini y’ikinyoma ifitaniye n’intwaro z’abantu?
Romanian[ro]
(b) Ce relaţii întreţine religia falsă cu guvernele politice?
Russian[ru]
(б) В каком отношении находится ложная религия к политике?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iyihe mishyikirano idini y’ikinyoma igirana n’ubutegetsi bwa gipolitiki?
Slovak[sk]
b) Aký vzťah malo falošné náboženstvo k politickým vládam?
Slovenian[sl]
b) Kakšen odnos vlada med lažno religijo in političnimi vladarstvi?
Albanian[sq]
(b) Ç’lidhje ka mes fesë së rreme dhe qeverive politike?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe matifasi falsi relisi abi nanga den politiek tiri?
Swedish[sv]
b) Vad har varit den falska religionens förhållande till de politiska regeringarna?
Tagalog[tl]
(b) Anong kaugnayan ang taglay ng huwad na relihiyon sa maka-politikang mga pamahalaan?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e felāve‘i kuo ‘i ai ‘a e lotu loí mo e ngaahi pule‘anga fakapolitikalé?
Turkish[tr]
(b) Sahte dinin siyasal hükümetlerle nasıl bir ilişkisi olmuştur?
Ukrainian[uk]
(б) Яку спорідненість має фальшива релігія з політичними урядами?
Vietnamese[vi]
b) Tôn giáo giả có liên hệ gì với các nhà cầm quyền chính trị?
Wallisian[wls]
b) Kote fakatahi feafeai ae e fai ete lotu hala pea mote u puleaga faka politike?
Chinese[zh]
乙)伪宗教与世上各政府的关系如何?
Zulu[zu]
(b) Yibuphi ubuhlobo inkolo yamanga eye yaba nabo nohulumeni bezombangazwe?