Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التفاعل الذي لا يضرب فيه الشعاع كرة ، ولكن يستهدف أحد جوانبها ، يسمى " انحراف ". زاوية الإنحراف الشعاع دائما # درجة. مثال: الكرة المعروضة ستحرف الشعاع " # " للأعلى ، كما هو معروض ، ولكن هذا ليس كل الإحتمالات
Catalan[ca]
La interacció d' un feix que no toca una bola exactament, però toca un costat d' una, s' anomena " desviament ". L' angle de desviament del feix és sempre # graus. Exemple: La bola mostrada podria desviar el feix " # " cap amunt, com es mostra, però aquesta no és la única possibilitat
Danish[da]
Interaktionen af en stråle som faktisk ikke rammer en bold, men sigter på en side af den kaldes en " afbøjning ". Vinklen for afbøjningen af strålen er altid # grader. Eksempel: Bolden som vises ville afbøje stråle " # " opad som vist, men det er ikke den eneste mulighed
Greek[el]
Η αλληλεπίδραση μιας ακτίνας που δε χτυπά πραγματικά μια μπάλα, αλλά βρίσκει τη μια πλευρά της μπάλας ονομάζεται " εκτροπή ". Η γωνία της εκτροπής της ακτίνας είναι πάντα # μοίρες. Παράδειγμα: Η μπάλα που εμφανίζεται θα αποκλίνει την ακτίνα " # " προς τα πάνω, όπως φαίνεται, αλλά αυτή δεν είναι η μοναδική περίπτωση
English[en]
The interaction of a beam that does not actually hit a ball, but aims to one side of it, is called a " deflection ". The angle of deflection of the beam is always # degrees. Example: The ball shown would deflect beam " # " upward, as shown, but this is not the only possibility
Spanish[es]
La interacción resultante de un rayo que no golpea la bola, sino que pasa directamente a otra cara es lo que se llama « desviación ». El ángulo de la desviación para la interacción rayo/bola es de # grados. Ejemplo: la bola que se muestra desviará el rayo « # », pero no es la única posibilidad
Estonian[et]
Kokkupõrget, mille korral kiir ei taba otse palli, vaid puutub sellega nurkapidi kokku, nimetatakse " kõrvalekaldeks ". Kiire kõrvalekalde nurk on alati # kraadi. Näide: näidatav pall kallutab kiire " # " üles, nagu ka näidatud, aga see ei ole ainuke võimalus
Persian[fa]
اندرکنش پرتو که واقعاً گلوله‌ای را ضربه نزده ، ولی به یک طرف آن هدف‌گیری شده ، » شکست « نام دارد. زاویه شکست پرتو همیشه ۹۰ درجه است. مثال: گلوله نمایش داده‌شده پرتو را » ۲ « بار روبه بالا شکست می‌دهد ، همان طور که نشان داده شده ، ولی این تنها امکان نیست
Galician[gl]
A interacción dun raio que non impacta directamente cunha bóla, senón que lle pasa polo lado, é chamada " desvío ". O ángulo de desvío do raio sempre é de # graus. Exemplo: A bóla mostrada desviará o raio " # " cara riba, como se mostra, pero non é a única posibilidade
Hungarian[hu]
Ha a lézer nem találja telibe a golyót, de érinti valamelyik részét, " visszaverődés " történik. A visszaverődés szöge mindig # fok. Például: a képen látható golyó felfelé veri vissza a " # " jelű lézert, de nem ez az egyetlen lehetőség
Khmer[km]
អន្តរកម្មរបស់ធ្នឹមដែលមិនវាយបាល់ ប៉ុន្តែមានបំណងវាយបាល់នៅទីតាំងផ្សេងរបស់វា ត្រូវបានហៅថា " ផ្លាត " & #; ។ មុំផ្លាតរបស់ធ្នឹមគឺតែងតែមានទិស ៩០ អង្សា & #; ។ ឧទាហរណ៍ & #; ៖ បាល់បានបង្ហាញគួរផ្លាតពីធ្នឹម " ២ " ឡើងលើ ដូចបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែវា មិន អាចទេ & #; ។
Low German[nds]
Wenn en Strahl keen Kugel redig drippt, aver na ehr Siet teelt, warrt dat " Aflenken " nöömt. Den Strohl sien Aflenkwinkel is jümmers # Graad. Bispeel: De wieste Kugel lenkt Strohl " # " na baven af, dat is aver nich de enkelte Mööglichkeit
Nepali[ne]
बललाई साच्चीकै हिट नगर्ने तर, बलको एक छेउमा पुग्ने किरणको अन्तरक्रियालाई, " विचलन " भनिन्छ । किरण विचलनको कोण सधैँ ९० डिग्री हुन्छ । उदाहरण: देखिएको बलले किरण " # " लाई, देखिए जस्तै माथितिर विचलन गर्दछ, तर यो मात्र एक सम्भावना होइन ।
Dutch[nl]
Als de straal een bal niet volledig raakt maar op een zijde ervan richt, dan wordt de interactie een " afbuiging " genoemd. De hoek van de afbuiging van de straal is altijd # graden. Voorbeeld: de getoonde bal zal straal " # " naar boven afbuigen, zoals getoond, maar dit is niet de enige mogelijkheid
Norwegian Nynorsk[nn]
Når ein stråle ikkje treff ei kule, men går ved sidan av ho, vert han avbøygd. Avbøyingsvinkelen er alltid # gradar. Eksempel: Kula her vil avbøya strålen « # » som vist, men dette er ikkje den einaste moglegheita
Polish[pl]
Interacja promienia, który nie trafia kuli, ale uderza w jeden z jej brzegów, nazywa się odbiciem. Kąt odbicia promienia wynosi zawsze # stopni. Przykład: jak widać, pokazana kula odbija promień " # " w górę. Nie jest to jedyna możliwość
Portuguese[pt]
A interacção que resulta de um raio que não atinja de facto uma bola, mas que passa directamente para um lado de uma bola é chamado de " desvio ". O ângulo de desvio para as interacções do raio/bola é de # graus. Exemplo: a bola colocada iria desviar o raio laser como seria de esperar. Esta é uma posição possível. Contudo, não é a única
Slovenian[sl]
Interakcija žarka, ki ne zadane žogice, a se usmeri na eno stran le-te, se imenuje preusmeritev. Kot preusmeritve žarka je vedno # stopinj. Primer: Prikazana žogica bi preusmerila žarek » # « navzgor, a to ni edina možnost
Swedish[sv]
Den påverkan som orsakas av en stråle som inte träffar en kula, men passerar vid sidan om den, kallas en " avvikelse ". Vinkeln för avvikelsen när kulan påverkar strålen är alltid # grader. Kulan som syns i exemplet skulle ge laserstråle " # " avvikelsen uppåt, som visas, men det är inte den enda möjligheten
Ukrainian[uk]
Взаємодія, коли промінь не влучає прямо у кульку, але у одну з її сторін, називається " заломленням ". Кут заломлення променя завжди дорівнює # градусам. Приклад: Показана кулька заломлює промінь " # " вгору, як це показано, але це не є єдиною можливістю
Chinese[zh]
射线并没有完全击中球体, 但擦中了其边缘, 这种情况称为 “ 折射 ” , 折射角度一定是 # 度 。 例如: 如图示的球会将“ #” 号射线折向上方, 但这并不是 唯一 的可能性 。