Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Der er en tydelig tendens mod harmonisering af både materielretlige og procesretlige bestemmelser i forbindelse med alle former for internetkriminalitet, herunder dem, der vedrører skadeligt indhold.
German[de]
* Der Trend geht in bedeutendem Maße in Richtung einer Harmonisierung des materiellen Rechts und der Prozessvorschriften für alle Formen der Cyber-Kriminalität sowie auch in Bezug auf schädliche Inhalte.
Greek[el]
* Υπάρχει σοβαρή διάθεση για εναρμόνιση και των ουσιαστικών και των διαδικαστικών νόμων σε σχέση με όλες τις μορφές εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν το επιβλαβές περιεχόμενο.
English[en]
* There is considerable impetus towards the harmonisation both of substantive and procedural law in relation to all forms of cybercrime, including those relating to harmful content.
Spanish[es]
* Existe un considerable impulso hacia la armonización de los derechos sustantivo y procesal con relación a todas las formas de ciberdelincuencia, incluidas las relativas a contenidos nocivos.
Finnish[fi]
* Haitallista sisältöä ja kaikkia muita tietoverkkorikollisuuden muotoja koskevan aineellisen oikeuden ja prosessioikeuden yhdenmukaistamiseen on selvää painetta.
Italian[it]
* Esiste inoltre una forte spinta verso l'armonizzazione del diritto sostanziale e processuale in relazione a tutte le forme di "ciber-crimine", incluse le leggi relative ai contenuti dannosi.
Dutch[nl]
* Er bestaat een belangrijke impuls in de zin van een harmonisering van zowel het materiële als het procedurele recht met betrekking tot alle vormen van cybercriminaliteit, inclusief die welke betrekking hebben op schadelijke inhoud.
Portuguese[pt]
* Verifica-se um forte apoio à harmonização tanto do direito substantivo como do direito processual no que respeita a todas as formas de cibercriminalidade, inclusivamente as que respeitam a conteúdos lesivos.
Swedish[sv]
* Det finns en stark drivkraft för harmonisering av både materiell rätt och processrätt när det gäller alla former av s.k. cyberbrott (IT-brott), däribland sådana som handlar om skadligt Internetinnehåll.