Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النبض ثابت ، والضغط ثابت.
Bulgarian[bg]
Кислородни нива - добри, кръвно - стабилно.
Bosnian[bs]
Puls je u redu, pritisak dobar.
Czech[cs]
Saturace kyslíkem dostatečná, tlak stálý.
Danish[da]
Pulse-ox er godt, blodtryk er stabil.
German[de]
Sauerstoffsättigung gut, Blutdruck stabil.
Greek[el]
Σφυγμός και οξυγόνο ΟΚ, η πίεση σταθερή.
English[en]
Pulse-ox is good, blood pressure is steady.
Spanish[es]
El nivel de oxígeno es bueno, presión sanguínea estable.
Estonian[et]
Verehapnik on korras ja vererõhk stabiilne.
Finnish[fi]
Pulssi ja verenpaine ovat hyvät.
French[fr]
Le poux est bon, la pression sanguine est bonne.
Hebrew[he]
דופק וצריכת חמצן במצב טוב, לחץ הדם יציב.
Croatian[hr]
Puls je dobar, krvni tlak postojan.
Hungarian[hu]
Oxigén jó, vérnyomás egyenletes.
Indonesian[id]
Denyut nadinya bagus, Tekanan darahnya stabil.
Italian[it]
Livello d'ossigeno buono, pressione stabile.
Korean[ko]
맥박 신호 정상 혈압 안정적입니다
Lithuanian[lt]
Pulsas geras, kraujo spaudimas stabilus.
Macedonian[mk]
Пулсот е во ред, крвниот притисок е добар.
Malayalam[ml]
പൾസ് ഓകെ ആണ്, ബിപി നോര് മല് ആണ്.
Malay[ms]
Pulse-lembu yang baik, tekanan darah yang stabil.
Dutch[nl]
Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.
Polish[pl]
Pulsyksometria w normie, ciśnienie stabilne.
Portuguese[pt]
A oxigenação está boa, pressão estável.
Romanian[ro]
Oxigenul e bun, tensiunea arterială stabilă.
Russian[ru]
Кислород в порядке, давление крови в норме.
Sinhala[si]
හර්ද ස්පන්දනය හොඳයි, රුදිර පීඩනය ස්ථීරයි.
Slovak[sk]
Pulz v poriadku, tlak stabilný.
Slovenian[sl]
Pulz je dober, krvni tlak stabilen.
Albanian[sq]
Pulsi është në rregull, tensioni është stabil.
Serbian[sr]
Kiseonik dobar, krvni pritisak stabilan.
Swedish[sv]
Syresättning och blodtryck är bra.
Thai[th]
ระดับอ็อกซิเจนดี, ความดันยังคงนิ่ง
Turkish[tr]
Nabız normal, tansiyonu sabit.
Ukrainian[uk]
Рівень кисню, кров'яний тиск в нормі.
Vietnamese[vi]
Mạch ổn. Huyết áp đều.