Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل نكبتنا بهذا النظام الدولي القائم على الإجحاف والتهميش وعدم الاستدامة والمتسم بهيكلية مالية تساعد على نهب بلداننا، تبدو أهداف الألفية محض خيال.
English[en]
Under the unjust, exclusive and unsustainable international order that afflicts us, with an international financial architecture that aids in the plundering of our countries, the Millennium Goals are pure fantasy.
Spanish[es]
Bajo el orden internacional injusto, excluyente e insostenible que sufrimos, con la arquitectura financiera internacional que ayuda a expoliar a nuestros países, las metas del Milenio son puras quimeras.
French[fr]
Sous l’ordre international injuste, exclusif et insoutenable qui nous fait souffrir et avec l’architecture financière internationale qui aide à spolier nos pays, les buts du Millénaire sont de pures chimères.
Russian[ru]
В условиях несправедливого, ведущего к маргинализации, неустойчивого международного порядка, негативно сказывающегося на нас, при международной финансовой системе, которая способствует ограблению наших стран, цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, остаются пустой фантазией.
Chinese[zh]
在不公、排外且无法持续的国际秩序危害我们、国际金融结构协助掠夺我们国家的情况下,千年目标只能是黄梁美梦。