Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري ما الشيء اللعين الذي تتكلمين عنه لكن شكراً على تظاهرك بالتقوى.
Bulgarian[bg]
Не знам за какво говориш, но благодаря за проповедта.
Czech[cs]
Sice nevím, o čem mluvíš, ale díky za radu.
Danish[da]
Jeg aner ikke, hvad du snakker om, men tak.
German[de]
Keine Ahnung, was das soll, aber danke für die Bigotterie.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι στο διάολο λες αλλά είσαι υποκρίτρια.
English[en]
I don't know what the fuck you're talking about, but thanks for the sanctimony.
Spanish[es]
No sé de qué carajo estás hablando, pero gracias por la mojigatería.
Finnish[fi]
En tajua, mitä horiset, mutta kiitos hymistelystä.
French[fr]
Merci pour le sermon.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi a faszról beszélsz, de köszi a szentbeszédet!
Italian[it]
Non so di che cazzo tu stia parlando, ma grazie per la predica.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar je het over hebt, maar bedankt voor de schijnheiligheid.
Polish[pl]
Nie wiem, o czym kurwa mówisz, ale dzięki za świętoszkowatość.
Portuguese[pt]
Não sei que porra você está falando, mas obrigada pela sanctimony.
Romanian[ro]
N-am idee despre ce vorbeşti dar mersi de sfinţenie.
Russian[ru]
Понятия не имею, о чем ты говоришь, но спасибо за лицемерие.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu pričaš, ali hvala na pridici.
Turkish[tr]
Ne saçmaladığını bilmiyorum ama yalancı sofuluğun için teşekkür ederim.