Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове за поставяне и съхранение (с изключение на такива за употреба в домакинството и кухнята), бидони и бутилки за химикали, детергенти, стопански течни продукти, неметални и незидани
Czech[cs]
Uchovávací a skladovací nádoby (s výjimkou pro použití v domácnosti a kuchyni), kanystry a láhve na chemikálie, detergenty, hospodářské tekutiny, nekovové a ne zděné
Danish[da]
Opsamlings- og opbevaringsbeholdere (dog ikke til husholdning og køkken), dunke og flasker til kemikalier, rengøringsmidler, flydende produkter til erhvervsmæssige formål, ikke af metal og ikke af murværk
German[de]
Aufnahme- und Aufbewahrungsbehälter (ausgenommen zur Verwendung in Haushalt und Küche), Kanister und Flaschen für Chemikalien, Detergenzien, wirtschaftliche Flüssigkeitsprodukte, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
Greek[el]
Δοχεία υποδοχής και φύλαξης (εκτός από αυτά που προορίζονται για οικιακή και μαγειρική χρήση), κάνιστρα και φιάλες για χημικές ουσίες, απορρυπαντικά, προϊόντα υγρών, όχι από μέταλλο και όχι από λιθοδομή
English[en]
Receptacles and storage containers (except for household and kitchen purposes), canisters and bottles for chemicals, detergents, commercial liquid products, not of metal and not of masonry
Spanish[es]
Recipientes para recogida y almacenamiento (excepto para su uso en el hogar y la cocina), latas y frascos para productos químicos, detergentes, productos líquidos comerciales, ni de metal ni de mampostería
Estonian[et]
Paigutus- ja säilituskarbid (v.a kasutamiseks majapidamises ja köögis), kemikaalide, pesuainete, majapidamisvedelike kanistrid ja pudelid, v.a metallist ja müüritisest
Finnish[fi]
Talteenotto- ja säilytyssäiliöt (paitsi kotitalous- ja keittiökäyttöön), kanisterit ja pullot kemikaaleille, puhdistusaineille, taloudellisille nestetuotteille, muut kuin metalliset ja muuratut
French[fr]
Récipients de conservation et de stockage (excepté pour le ménage et la cuisine), récipients et bouteilles pour produits chimiques, détergents, produits pour liquides industriels, non métalliques et ni en maçonnerie
Hungarian[hu]
Tartó- és tárolótartályok (kivéve háztartási és konyhai használatra), kannák és palackok vegyszerek, mosószerek, gazdasági folyadéktermékek számára, nem fémből és nem falazatból
Italian[it]
Recipienti di conservazione e barattoli (eccetto quelli da usare in casa e cucina), taniche e bottiglie per sostanze chimiche, detergenti, prodotti liquidi economici, non di metallo e non in muratura
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai ir nemūriniai talpyklos, kanistrai ir buteliai (išskyrus skirtus naudoti namų apyvokos reikmėms ir virtuvėje) chemikalams, detergentams, ekonomikos reikmėms naudojamiems skystiems produktams supilti arba laikyti
Latvian[lv]
Ievietošanas un uzglabāšanas tvertnes (izņemot izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē), kannas un pudeles, kas nav izgatavotas no metāla un mūrētas, kas paredzētas ķimikālijām, tīrīšanas līdzekļiem, saimniecībā izmantojamiem šķidrumiem
Maltese[mt]
Kontenituri għaż-żamma tal-affarijiet (minbarra għall-użu domestiku u fil-kċina), kaxex u fliexken għal kimiċi, deterġenti, prodotti industrijali likwidi, mhux tal-metall u lanqas tal-brikks
Dutch[nl]
Opname- en bewaarbakken (uitgezonderd voor gebruik in de huishouding en de keuken), jerrycans en flessen voor chemicaliën, detergentia, commerciële vloeibaarheidsproducten, niet van metaal en niet van metselwerk
Polish[pl]
Pojemniki do przechowywania (z wyjątkiem tych stosowanych w gospodarstwie domowym i kuchni), kanistry i butelki na chemikalia, detergenty, przemysłowe produkty płynne, nie z metalu i nie murowane
Portuguese[pt]
Recipientes de recolha e armazenamento (excepto para uso doméstico e para a cozinha), vasilhas e garrafas para produtos químicos, detergentes, produtos líquidos para uso comercial, não em metal nem em alvenaria
Romanian[ro]
Recipiente de preluare şi depozitare (cu excepţia celor utilizate în menaj şi bucătărie), canistre şi sticle pentru chimicale, detergenţi, produse lichide economice, nu din metal şi nu din zidărie
Slovak[sk]
Nádoby na uschovanie a uloženie (okrem na použitie v domácnosti a kuchyni), kanistre a fľašky pre chemikálie, detergencie, hospodárske kvapalinové produkty, nie z kovu a nie z muriva
Slovenian[sl]
Sprejemne in shranjevalne posode (razen za uporabo v gospodinjstvu in kuhinji), ročke in steklenice za kemične proizvode, detergente, tekočinske proizvode za gospodarstvo, nekovinske in nezidane
Swedish[sv]
Uppsamlings- och förvaringsbehållare (ej för användning i hushåll och kök), dunkar och flaskor för kemikalier, rengöringsmedel, kommersiella flytande produkter, ej av metall och ej av murverk