Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Herbert), se sídlem v Ludres (Francie), přičemž druhým účastníkem řízení byl Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)(OHIM) (zmocněnci: O.
Danish[da]
Herbert), den anden part i appelsagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (befuldmægtigede: O.
German[de]
Herbert, anderer Verfahrensbeteiligter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Bevollmächtigte: O.
Greek[el]
Herbert, avocats), όπου ο έτερος διάδικος είναι το Γραφείο Eναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), (ΓΕΕΑ), (εκπροσωπούμενο από τους O.
English[en]
Herbert) and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agents: O.
Spanish[es]
Herbert), y en el que la otra parte en el procedimiento es: Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. O.
Estonian[et]
Herbert, versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid, tööstusdisainilahendused ja kasulikud mudelid) (amet), esindajad O.
Finnish[fi]
Herbert), vastapuolena: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehi-nään O.
French[fr]
Herbert) l'autre partie à la procédure étant: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (agents: MM. O.
Hungarian[hu]
Herbert), székhelye Ludres (Franciaország) által a Bíróság alapokmányának 56. cikke alapján 2003. február 27-én benyújtott fellebbezés tárgyában, az eljárásban ellenérdekű fél a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (meghatalmazott: O.
Italian[it]
Herbert), procedimento in cui l'altra parte è: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno(marchi, disegni e modelli) (UAMI), (agenti: sigg. O.
Lithuanian[lt]
Herbert, dalyvaujant kitai proceso šaliai – Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujamai O.
Latvian[lv]
Herbert, advokāti) pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji - O.
Dutch[nl]
Herbert), andere partij bij de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: O.
Polish[pl]
Herbert), w której drugą stroną postępowania był Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (OHIM) (pełnomocnicy: O.
Portuguese[pt]
Herbert) sendo a outra parte no processo: Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) (agentes: O.
Slovak[sk]
Herbert) proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (splnomocnení zástupcovia: O.
Slovenian[sl]
Herbert), druga stranka v postopku je bil: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT) (zastopnika: O.