Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
11 млн. са я бомбардирали с омраза. Накарали са я да се самоубие.
Czech[cs]
11 miliónů lidí tuhle dívku zasypalo nenávistí a donutili ji vzít si život.
English[en]
11 million people bombarded this girl with hate, and it drove her to take her own life.
Spanish[es]
11 millones de personas bombardearon a esta chica con odio, y la condujeron a quitarse la vida.
Hebrew[he]
11 מיליון אנשים מופגזים הבחורה הזאת עם שנאה, וזה הסיע אותה תשים קץ לחייה.
Croatian[hr]
11 miliona ljudi bombardiralo je ovu djevojku mržnjom, i dovelo je do toga da si oduzme život.
Hungarian[hu]
11 millió ember bombázta ezt a lányt gyűlölettel, és kergette öngyilkosságba.
Italian[it]
Le 11 milioni di persone che l'hanno inondata di disprezzo l'hanno spinta al suicidio.
Dutch[nl]
11 miljoen mensen hebben haat naar deze meid gestuurd, en dat heeft haar aangezet tot zelfmoord.
Polish[pl]
11 milionów ludzi obrzuciło te dziewczynę nienawiścią, i to pokierowało ją do odebrania sobie życia.
Portuguese[pt]
11 milhões de pessoas a bombardearam com ódio, e levaram-na a se matar.
Russian[ru]
11 миллионов людей бомбардировали ее письмами ненависти и это заставило ее наложить на себя руки.
Slovenian[sl]
11 milijonov ljudi je bombardiralo to dekle s sovraštvom, in jo je pripeljalo do samomora.
Serbian[sr]
11 miliona ljudi bombardiralo je ovu djevojku mržnjom, i dovelo je do toga da si oduzme život.
Turkish[tr]
11 milyon kişi bu kızı nefret yağmuruna tutarak intihara sürüklemiş.