Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В тях сложихме тетрадки, моливи и други учебни материали.
Bislama[bi]
Mifala i putum ol notbuk, ol pensel, mo ol nara saplae blong skul.
Cebuano[ceb]
Among giparis ang mga notebook, lapis, ug ubang mga gamit sa eskwelahan.
Czech[cs]
Dali jsme do nich sešity, tužky a další školní potřeby.
Danish[da]
Vi lagde notesbøger, blyanter og andre skolematerialer i.
German[de]
Wir legten Schreibhefte, Stifte und andere Sachen hinein, die man in der Schule braucht.
English[en]
We put in notebooks, pencils, and other school supplies.
Spanish[es]
Pusimos cuadernos, lápices y otros útiles escolares.
Estonian[et]
Panime pakki vihikuid, pliiatseid ja teisi koolitarbeid.
Finnish[fi]
Panimme niihin vihkoja, kyniä ja muita koulutarvikkeita.
Fijian[fj]
Keitou biu ivola ni volavola, penikau, kei na vuqa na yaya ni vuli.
Gilbertese[gil]
Ti karinii booki, bentira, ao bwaai n reirei riki tabeua.
Hungarian[hu]
Raktunk bele füzeteket, ceruzákat és más tanszereket.
Indonesian[id]
Kami memasukkan buku tulis, pensil, dan peralatan sekolah lainnya.
Italian[it]
Abbiamo messo quaderni, matite e altre articoli per la scuola.
Japanese[ja]
ノートや鉛筆やほかの学用品を入れました。
Korean[ko]
그 안에는 공책과 연필 등 학교에서 필요한 물건들이 들어 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Sudėjome sąsiuvinius, pieštukus ir kitus mokyklinius reikmenis.
Latvian[lv]
Komplektos mēs ielikām piezīmju grāmatiņas, zīmuļus un citus skolas piederumus.
Malagasy[mg]
Nasinay kahie, pensilihazo, ary fitaovam-pianarana hafa tao anatin’izany.
Marshallese[mh]
Kōm kar edoor bok ko, pinjeļ ko, im kein jikuuļ ko jet.
Norwegian[nb]
Vi la oppi notatbøker, blyanter og annet skolemateriell.
Dutch[nl]
We staken er notitieboekjes, potloden en andere schoolspullen in.
Polish[pl]
Taki zestaw zawierał zeszyty, ołówki i inne przybory szkolne.
Portuguese[pt]
Juntamos cadernos, lápis e outros materiais.
Romanian[ro]
Am pus în ele caiete, creioane și alte rechizite.
Russian[ru]
Мы сложили туда тетради, карандаши и другие школьные принадлежности.
Samoan[sm]
Sa matou tuuina i ai ni tamai api, penitala, ma isi sapalai o meaaoga.
Swedish[sv]
Vi lade skrivblock, pennor och annat skolmaterial i dem.
Tagalog[tl]
Naglagay kami ng mga notbuk, lapis, at iba pang gamit sa eskuwela.
Tongan[to]
Naʻa mau fakahū ki ai ha ngaahi pepa ako, peni vahevahe, mo ha ngaahi nāunau ako kehe.
Tahitian[ty]
I roto ’ua tu’u mātou i te mau buka iti, te mau pēnitara ’e te tahi atu mau mea nō te ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Ми вклали в них зошити, олівці та інше шкільне приладдя.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi để chung sổ ghi chép, bút chì, và đồ tiếp liệu học tập khác vào với nhau.
Chinese[zh]
我们放了笔记本、铅笔和其他学校用品。