Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАПРАВЕНИ СА НЯКОИ ОГРАНИЧЕНИ ОПИТИ ЗА ОЦЕНКА НА ПОЛЕЗНИЯ ХАРАКТЕР НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗА РАЗВИТИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО
Czech[cs]
POUZE V OMEZENÉ MÍŘE DOCHÁZÍ K POKUSŮM HODNOTIT UŽITEČNOST OPATŘENÍ ZAMĚŘENÝCH NA ROZVOJ NA PRACOVIŠTI
Danish[da]
DER GØRES BEGRÆNSEDE FORSØG PÅ AT EVALUERE, HVOR NYTTIGE UDVIKLINGSAKTIONERNE ER FOR ARBEJDSPLADSEN
German[de]
ES GIBT BEGRENZTE VERSUCHE, DIE NÜTZLICHKEIT DER WEITERENTWICKLUNGSMAßNAHMEN FÜR DIE TÄTIGKEIT AM ARBEITSPLATZ ZU MESSEN
Greek[el]
ΈΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΕΙ Η ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
English[en]
THERE ARE LIMITED ATTEMPTS TO EVALUATE THE UTILITY OF DEVELOPMENT ACTIONS IN THE WORKPLACE
Spanish[es]
INTENTOS LIMITADOS DE EVALUAR LA UTILIDAD DE LAS ACCIONES DE FORMACIÓN EN EL PUESTO DE TRABAJO
Estonian[et]
VÄHE ON PROOVITUD HINNATA ENESEARENDUSMEETMETE KASULIKKUST TÖÖ SEISUKOHAST
Finnish[fi]
KEHITYSTOIMINNAN HYÖDYLLISYYTTÄ TYÖPAIKAN NÄKÖKULMASTA EI JUURIKAAN PYRITÄ ARVIOIMAAN
French[fr]
LES TENTATIVES D’ÉVALUATION DE L’UTILITÉ DES ACTIONS DE DÉVELOPPEMENT POUR LE TRAVAIL SONT LIMITÉES
Hungarian[hu]
A MUNKAHELYI FEJLESZTÉSI INTÉZKEDÉSEK HASZNOSSÁGÁNAK ÉRTÉKELÉSÉRE CSAK KORLÁTOZOTT TÖREKVÉSEK FIGYELHETŐK MEG
Italian[it]
SONO STATI FATTI POCHI TENTATIVI DI VALUTARE L’UTILITÀ DELLE AZIONI DI SVILUPPO SUL POSTO DI LAVORO
Lithuanian[lt]
YRA TIK RETI MĖGINIMAI VERTINTI TOBULINIMO VEIKSMŲ NAUDINGUMĄ DARBO VIETOJE
Latvian[lv]
NAV BIJIS DAUDZ MĒĢINĀJUMU NOVĒRTĒT ATTĪSTĪBAS PASĀKUMU NODERĪGUMU DARBAVIETĀ
Maltese[mt]
HEMM SFORZI LIMITATI BIEX JIĠI EVALWAT IS-SIWI TA’ AZZJONIJIET GĦALL-IŻVILUPP FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL
Dutch[nl]
ER WORDEN BEPERKTE POGINGEN ONDERNOMEN OM DE BRUIKBAARHEID VAN ONTWIKKELINGSACTIVITEITEN OP DE WERKVLOER TE EVALUEREN
Polish[pl]
PODEJMOWANE SĄ OGRANICZONE PRÓBY, ABY OCENIAĆ PRZYDATNOŚĆ DZIAŁAŃ ROZWOJOWYCH W MIEJSCU PRACY
Portuguese[pt]
FIZERAMSE POUCAS TENTATIVAS DE AVALIAR A UTILIDADE DAS AÇÕES DE APERFEIÇOAMENTO NO LOCAL DE TRABALHO.
Romanian[ro]
EXISTĂ DEMERSURI DE EVALUARE A UTILITĂțII LA LOCUL DE MUNCĂ A ACTIVITĂțILOR DE PERFECțIONARE, DAR ACESTEA SUNT LIMITATE
Slovak[sk]
V OBMEDZENEJ MIERE SA VYSKYTUJÚ POKUSY O ZHODNOTENIE PRÍNOSU OPATRENÍ PERSONÁLNEHO ROZVOJA NA PRACOVISKU
Slovenian[sl]
UPORABNOST DEJAVNOSTI ZA RAZVOJ ZAPOSLENIH NA DELOVNEM MESTU SE REDKO POSKUŠA OVREDNOTITI
Swedish[sv]
FÖRSÖKEN ATT UTVÄRDERA NYTTAN MED UTVECKLINGSÅTGÄRDER PÅ ARBETSPLATSEN ÄR BEGRÄNSADE