Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أيضاً من ألف حلقات المسلسل.
Czech[cs]
Taky přišel s příběhy na pokračování.
Danish[da]
Han fandt også på føljetonen.
Greek[el]
Επινόησε ακόμη και την έκδοση σε συνέχειες.
English[en]
He also invented the serial.
Spanish[es]
También inventó las series.
Estonian[et]
Samuti leiutas ta ka järjejutu.
Persian[fa]
داستان هاي سريالي رو هم اختراع کرده
Finnish[fi]
Hän oli britti ja keksi myös jatkosarjat.
French[fr]
Il a aussi inventé les feuilletons.
Hebrew[he]
הוא גם המציא את הטורים.
Croatian[hr]
Izumio je pahuljice takoder.
Hungarian[hu]
A sorozatos kiadványt is ő találta fel.
Indonesian[id]
Dia juga mengarang serial.
Italian[it]
Ha anche inventato le serie.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat sugalvojo serijinį rašymą.
Norwegian[nb]
Han oppfant også føljetongen.
Dutch[nl]
Hij was ook de uitvinder van de serie?
Polish[pl]
Wymyślił też powieść w odcinkach.
Portuguese[pt]
Também inventou o seriado.
Romanian[ro]
De asemenea, a inventat şi continuările.
Russian[ru]
Еще он придумал сериал.
Slovak[sk]
Vynašiel aj knihy na pokračovanie.
Albanian[sq]
Ai zbuloi gjithashtu romanin me fshikuj.
Serbian[sr]
Takođe je izmislio izdavaštvo u delovima.
Swedish[sv]
Han uppfann följetongen också.
Thai[th]
เขาเขียนนิยายลงเป็นตอนๆ ด้วย
Turkish[tr]
Ayrıca seri kitapları da icat etmiştir.