Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن السلطات الإسرائيلية قد عزلت الأراضي الفلسطينية وأقامت نقاط تفتيش على الطرق بما يقيِّد حركة السِلع والناس.
English[en]
The Israeli authorities had separated the Palestinian territories and imposed checkpoints on the roads, constraining the movement of goods and people.
Spanish[es]
Las autoridades israelíes han separado los territorios palestinos y han establecido puestos de control en las carreteras, restringiendo así la circulación de mercancías y personas.
French[fr]
Les autorités israéliennes ont séparé les territoires palestiniens et implanté des postes de contrôle sur les routes, restreignant le mouvement des biens et des personnes.
Russian[ru]
Израильские власти расчленяли палестинские территории и открывали контрольно-пропускные пункты на дорогах, ограничивая движение товаров и людей.