Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد رحلة نصف يوم وصلتم إلى حانة
Bulgarian[bg]
След половин ден път, пристигаш в механа.
English[en]
After a half-day's journey, you come to a tavern.
Spanish[es]
Después de un viaje de medio día, llegáis a una taberna.
Finnish[fi]
Puolen päivän matkan jälkeen saavutte tavernalle.
French[fr]
Après une demi-journée de voyage, vous arrivez à une taverne.
Hebrew[he]
לאחר מסע בן חצי יום, אתם מגיעים לטברנה.
Croatian[hr]
Nakon poludnevnog putovanja dolaziš u konobu.
Hungarian[hu]
Fél napnyi utazást követően egy csehóhoz értek.
Italian[it]
Dopo mezza giornata di viaggio, arrivate in una taverna.
Dutch[nl]
Na een halve dag reizen, kom je aan bij een herberg.
Polish[pl]
Po półdniowej podróży, docieracie do tawerny.
Portuguese[pt]
Depois de meio dia de viagem, você chega a uma taverna.
Romanian[ro]
După o călătorie de jumătate de zi, ai venit la o tavernă.
Russian[ru]
Через пол-дня пути, вы подошли к таверне.
Turkish[tr]
Yarım günlük bir yolculuktan sonra bir hana vardın.