Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسيئي فهمي.
Bulgarian[bg]
Не си измисляй разни неща.
Czech[cs]
Nevkládej mi slova do úst.
Greek[el]
Μην βάζεις λόγια στο στόμα μου.
English[en]
Don't put words in my mouth.
Spanish[es]
No pongas palabras en mi boca.
Estonian[et]
Ära pane mulle sõnu suhu.
Finnish[fi]
Älä vääristä sanomaani.
Hebrew[he]
אל תכניסי לי מילים לפה.
Hungarian[hu]
Ne forgasd ki a szavaimat.
Polish[pl]
Nie wkładaj słów w moje usta.
Portuguese[pt]
Não ponha palavras na minha boca.
Russian[ru]
Не перевирай мои слова.
Slovenian[sl]
Ne verjemi vseh besed iz mojih ust.
Albanian[sq]
Mos më vër në gojë fjalë që nuk them.
Serbian[sr]
Ne stavljaj mi reči u usta.
Turkish[tr]
Laflarımı çevirme bakim.